Merge pull request #4089 from tomhughes/trace-paging

[rails.git] / config / locales / xmf.yml

diff --git a/config/locales/xmf.yml b/config/locales/xmf.yml
index 92c26bf83277fcb694e3c7d63db479d79a29e0c3..be16d423b2772924394253316990b990320bc07d 100644 (file)
--- a/config/locales/xmf.yml
+++ b/config/locales/xmf.yml
@@ -263,7 +263,6 @@ xmf:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
         link text: მუ რე თენა?
       public editing:
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: მუ რე თენა?
         disabled link text: მუშენ ვეშემლებუ რედაქტირაფა?
       contributor terms:
@@ -474,9 +473,9 @@ xmf:
       comment_link: ათე დინნაჭარაშ კომენტარი
       reply_link: ავტორშა ნაჭარაშ ჯღონუა
       comment_count:
-        zero: ვა რე კომენტარი
         one: '%{count} კომენტარი'
         other: '%{count} კომენტარი'
+      no_comments: კომენტარეფი ვა რე
       edit_link: თე დინნაჭარაშ რედაქტირაფა
       hide_link: თე დინნაჭარაშ ტყობინაფა
       unhide_link: თე დინნაჭარაშ ძირაფა
@@ -515,7 +514,7 @@ xmf:
       heading: ქეგუძინაო %{user} მაჸალეთ?
       button: მაჸალეთ გეძინა
       success: '%{name} ასე უკვე თქვანი მაჸალე რე!'
-      already_a_friend: á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90 á\83\93á\83\9d %{name} á\83£á\83\99á\83\95á\83\94 á\83\9bá\83\90á\83¸á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\94á\83¤á\83\98 á\83\95á\83\9dá\83 á\83\94á\83\97.
+      already_a_friend: თქვა დო %{name} უკვე მაჸალეეფი რეთ.
     remove_friend:
       heading: გეშაბლასათო მაჸალეეფშე %{user}?
       button: მაჸალეეფშე ლასუა