Merge pull request #4106 from tomhughes/diary-paging

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index b1d6fd285a4b09bd0216e5a3bfbf600a389df1f9..4022ba8773bfe44913bee43c151f37c39c0d857d 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -309,7 +309,6 @@ fr:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook

-      windowslive: Microsoft

       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:


@@ -648,9 +647,9 @@ fr:
       comment_link: Commenter cette entrée
       reply_link: Envoyer un message à l’auteur
       comment_count:
       comment_link: Commenter cette entrée
       reply_link: Envoyer un message à l’auteur
       comment_count:

-        zero: Aucun commentaire

         one: Un commentaire
         one: Un commentaire

-        other: '%{count} commentaires'
+        other: '%{count} commentaires'
+      no_comments: Aucun commentaire

       edit_link: Modifier cette entrée
       hide_link: Masquer cette entrée
       unhide_link: Ne plus masquer cette entrée
       edit_link: Modifier cette entrée
       hide_link: Masquer cette entrée
       unhide_link: Ne plus masquer cette entrée


@@ -1542,6 +1541,7 @@ fr:
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapports'
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapports'

+      no_reports: Aucun rapport

       report_created_at: Signalé la première fois à %{datetime}
       last_resolved_at: Dernière résolution à %{datetime}
       last_updated_at: Dernière mise à jour à %{datetime} par %{displayname}
       report_created_at: Signalé la première fois à %{datetime}
       last_resolved_at: Dernière résolution à %{datetime}
       last_updated_at: Dernière mise à jour à %{datetime} par %{displayname}


@@ -2620,7 +2620,6 @@ fr:
       visibility: 'Visibilité :'
       confirm_delete: Supprimer cette trace ?
     trace_paging_nav:
       visibility: 'Visibilité :'
       confirm_delete: Supprimer cette trace ?
     trace_paging_nav:

-      showing_page: Page %{page}

       older: Traces plus anciennes
       newer: Traces plus récentes
     trace:
       older: Traces plus anciennes
       newer: Traces plus récentes
     trace: