Update to iD v2.26.2

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index a658d8d2a175867208b07d6693dedb5e6a142f7a..c76f0331a986279e87f08b6637984a8fa701a185 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -545,9 +545,9 @@ ia:
       comment_link: Commentar iste entrata
       reply_link: Inviar un message al autor
       comment_count:
-        one: 1 commento
-        zero: Nulle commento
+        one: '%{count} commento'
         other: '%{count} commentos'
+      no_comments: Nulle commento
       edit_link: Modificar iste entrata
       hide_link: Celar iste entrata
       unhide_link: Non plus celar iste entrata
@@ -1433,8 +1433,9 @@ ia:
     show:
       title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
       reports:
-        one: 1 reporto
+        one: '%{count} reporto'
         other: '%{count} reportos'
+      no_reports: Nulle reporto
       report_created_at: 'Prime reporto: %{datetime}'
       last_resolved_at: 'Ultime resolution: %{datetime}'
       last_updated_at: 'Ultime actualisation: %{datetime} per %{displayname}'