Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cy.yml

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index e7f66db0d75dfd2ca6b8fed5ec1d8df8f266f8cb..722c6a622d40a1dbf8c6cad7ca599e2a7a5c75ba 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -85,7 +85,7 @@ cy:
         title: Pwnc
         latitude: Lledred
         longitude: Hydred
-        language: Iaith
+        language_code: Iaith
       doorkeeper/application:
         name: Enw
       friend:
@@ -463,13 +463,10 @@ cy:
     search:
       title:
         latlon_html: Canlyniadau o <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        ca_postcode_html: Canlyniadau o <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim_html: Canlyniadau o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_html: Canlyniadau o <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Canlyniadau o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_reverse_html: Canlyniadau o <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1573,8 +1570,8 @@ cy:
       my profile: Fy Mhroffil
       my settings: Fy Ngosodiadau
       my comments: Fy Sylwadau
-      blocks on me: Rhwystrau arnaf i
-      blocks by me: Rhwystrau gennyf i
+      blocks on me: Blociau arnaf i
+      blocks by me: Blociau gennyf i
       edit_profile: Golygu Proffil
       send message: Anfon Neges
       diary: Dyddiadur