Merge oauth branch at r17138 to trunk.

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b1db7a2adc5997f52a573eb426efdb0f9f1dd9a4..797a7328fbb0aa0d30a1bdc7c007e24e677367cc 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -239,6 +239,7 @@ de:
       showing_page: "Seite"
       of: "von"
     changeset:
+      id: "#{{id}}"
       still_editing: "(in Bearbeitung)"
       anonymous: "Anonym"
       no_comment: "(kein Kommentar)"
@@ -254,6 +255,15 @@ de:
       area: "Bereich"
     list:
       title: "Changesets"
+      title_user: "Changesets von {{user}}"
+      title_bbox: "Changesets in {{bbox}}"
+      title_user_bbox: "Changesets von {{user}} in {{bbox}}"
+
+      heading: "Changesets"
+      heading_user: "Changesets"
+      heading_bbox: "Changesets"
+      heading_user_bbox: "Changesets"
+
       description: "Letzte Änderungen"
       description_user: "Letzte Änderungen von {{user}}"
       description_bbox: "Letzte Änderungen in {{bbox}}"
@@ -523,14 +533,6 @@ de:
       greeting: "Hallo,"
       hopefully_you: "Jemand (hoffentlich du) hat darum gebeten sein Passwort für das OpenStreetMap-Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse zurückzusetzen."
       click_the_link: "Wenn du das bist, klicke bitte auf den Link unten, um dein Passwort zurückzusetzen."
-    reset_password:
-      subject: "[OpenStreetMap] Passwort zurückgesetzt"
-    reset_password_plain:
-      greeting: "Hallo,"
-      reset: "Dein neues Passwort lautet {{new_password}}"
-    reset_password_html:
-      greeting: "Hallo,"
-      reset: "Dein neues Passwort lautet {{new_password}}"
   message:
     inbox:
       title: "Posteingang"
@@ -773,6 +775,21 @@ de:
       scheduled_for_deletion: "Für Löschung vorgesehener Track" 
     make_public: 
       made_public: "veröffentlichter Track"
+  oauth:
+    client_application:
+      request_access: "Die Anwendung {{app_name}} möchte auf Deinen OpenStreetMap-Account zugreifen. Bitte entscheide, ob Du der Anwendung die folgenden Rechte gewähren möchtest. Du kannst alle oder einige der folgenden Rechte gewähren:"
+      allow_to: "Erlaube der Anwendung:"
+      allow_read_prefs:  "Deine Benutzereinstellungen zu lesen"
+      allow_write_prefs: "Deine Benutzereinstellungen zu verändern"
+      allow_write_diary: "Blog-Einträge und Kommentare zu schreiben und Freunde einzutragen"
+      allow_write_api:   "Die OSM-Datenbank zu ändern"
+      allow_read_gpx:    "Deine privaten GPS-Tracks auszulesen"
+      allow_write_gpx:   "GPS-Tracks hochzuladen"
+    token:
+      none: "Du hast bislang keinen Anwendungen Zugriff auf Deinen Account gewährt. Du musst jetzt nichts unternehmen, denn die Anwendungen werden Dich dazu auffordern, wenn es nötig ist. Zu einem späteren Zeitpunkt kannst Du in diesem Menü sehen, welche Anwendungen Zugriff erhalten haben, und kannst diese Erlaubnis hier auch widerrufen."
+      application: "Anwendung"
+      issued: "Zugriff gewährt"
+      revoke: "widerrufen"
   user:
     login:
       title: "Anmelden"