m away: '%{count}မိုင် အကွာ'
popup:
your location: သင်၏ တည်နေရာ
- friend: သူငယ်ချင်း
diary_entries:
form:
location: တည်နေရာ
use_map_link: မြေပုံကို အသုံးချရန်
index:
title: အသုံးပြုသူများ၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများ
- title_friends: မိတ်ဆွေများ၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများ
title_nearby: အနီးအနားရှိ အသုံးပြု၏နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများ
user_title: '%{user}၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်း'
show:
report: ဤမှတ်ချက်ကို အစီရင်ခံတင်ပြရန်
location:
location: 'တည်နေရာ:'
- diary_comments:
- page:
- comment: မှတ်ချက်
geocoder:
search_osm_nominatim:
prefix:
hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
message_notification:
hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
- friendship_notification:
+ follow_notification:
hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
email_confirm:
greeting: ဟိုင်း၊
show:
title: အသုံးပြုသူများ
heading: အသုံးပြုသူများ
+ changeset_comments:
+ page:
+ comment: မှတ်ချက်
user_blocks:
helper:
block_duration: