Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 0d5fe0d39edab606316512ad6a9cc60b06fb4407..f16da6a43dbd273873900dfb1881af2efc1ebd35 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -235,12 +235,6 @@ pnb:
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:
         link text: اِیہہ کی اے؟
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:
         link text: اِیہہ کی اے؟

-      public editing:
-        heading: جنتک سدھائی
-        enabled: چالو اے۔ تہاڈے ناں ویکھدے تے تسیں ڈیٹا سودھ سکدے۔
-        enabled link text: اِیہہ کی اے؟
-        disabled: بند اے۔ تہاڈے ناں لُکادے تے سودھ نہیں سکدے۔
-        disabled link text: میں سودھ کیوں نہیں کر سکدا؟

       contributor terms:
         heading: لیکھکاں لئی شرطنامہ
         agreed: تسیں یوگدانی دیاں نویاں شرتاں نال سہمتی جتائی اےـ
       contributor terms:
         heading: لیکھکاں لئی شرطنامہ
         agreed: تسیں یوگدانی دیاں نویاں شرتاں نال سہمتی جتائی اےـ


@@ -385,7 +379,6 @@ pnb:
     index:
       title: تبدیلیاں
       title_user: '%{user} دیاں تبدیلیاں'
     index:
       title: تبدیلیاں
       title_user: '%{user} دیاں تبدیلیاں'

-      title_friend: میرے دوست دیاں تبدیلیاں

       title_nearby: نیڑے تیڑے تے نقشے والے دیاں تبدیلیاں
       empty: تبدیلیاں نہیں لبھیاں
       empty_area: اِتھے تبدیلیاں نہیں اے۔
       title_nearby: نیڑے تیڑے تے نقشے والے دیاں تبدیلیاں
       empty: تبدیلیاں نہیں لبھیاں
       empty_area: اِتھے تبدیلیاں نہیں اے۔


@@ -426,18 +419,13 @@ pnb:
     popup:
       your location: تہاڈیاں ستھتی
       nearby mapper: نیڑے تیڑے دا نقشہ والا
     popup:
       your location: تہاڈیاں ستھتی
       nearby mapper: نیڑے تیڑے دا نقشہ والا

-      friend: دوست

     show:
       title: ڈیش بورڈ
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} تے جے تسیں ستھتی پایو،  نیڑے تیڑے
         دے نقشے والے لبھ سکدیئے گئی اے۔'
       edit_your_profile: تہاڈے صفحہ سودھو
     show:
       title: ڈیش بورڈ
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} تے جے تسیں ستھتی پایو،  نیڑے تیڑے
         دے نقشے والے لبھ سکدیئے گئی اے۔'
       edit_your_profile: تہاڈے صفحہ سودھو

-      my friends: میرے دوست
-      no friends: حالیہ تسیں اجے کوئی دوست نہیں جوڑیئے۔

       nearby users: نیڑے تیڑے دے نقشے والے
       no nearby users: نیڑے تیڑے تے نقشے والے نہیں لبھیئے۔
       nearby users: نیڑے تیڑے دے نقشے والے
       no nearby users: نیڑے تیڑے تے نقشے والے نہیں لبھیئے۔

-      friends_changesets: دوست دیاں تبدیلیاں
-      friends_diaries: دوستاں دے لیکھ

       nearby_changesets: نیڑے تیڑے تے نقشے والے دیاں تبدیلیاں
       nearby_diaries: نیڑے تیڑے تے نقشے والے دے روزنامچے
   diary_entries:
       nearby_changesets: نیڑے تیڑے تے نقشے والے دیاں تبدیلیاں
       nearby_diaries: نیڑے تیڑے تے نقشے والے دے روزنامچے
   diary_entries:


@@ -448,7 +436,6 @@ pnb:
       use_map_link: نقشہ ورتو
     index:
       title: روزنامچے
       use_map_link: نقشہ ورتو
     index:
       title: روزنامچے

-      title_friends: دوست دے لیکھ

       title_nearby: نیڑے تیڑے تے نقشے والے دے روزنامچے
       user_title: ایہہ «%{user}» روزنامچے دے لیکھ
       in_language_title: ایہہ %{language} وچ روزنامچے دے لیکھ
       title_nearby: نیڑے تیڑے تے نقشے والے دے روزنامچے
       user_title: ایہہ «%{user}» روزنامچے دے لیکھ
       in_language_title: ایہہ %{language} وچ روزنامچے دے لیکھ


@@ -506,34 +493,11 @@ pnb:
       all:
         title: نقشے بارے وچ روزنامچے دے لیکھ
         description: حالیہ نقشے بارے وچ روزنامچے دے لیکھ
       all:
         title: نقشے بارے وچ روزنامچے دے لیکھ
         description: حالیہ نقشے بارے وچ روزنامچے دے لیکھ

-  diary_comments:
-    index:
-      title: ایہہ روزنامچے وچ «%{user}» دیاں ٹپݨیاں پائیاں
-      heading: روزنامچے وچ «%{user}» دیاں ٹپݨیاں
-      subheading_html: ایہہ روزنامچے وچ «%{user}» دیاں ٹپݨیاں پائیاں
-      no_comments: روزنامچے وچ ٹپݨیاں نہیں اے
-    page:
-      post: لیکھ
-      when: کدوں
-      comment: ٹپݨی

   doorkeeper:
     flash:
       applications:
         create:
           notice: اِیپ پکا کیتا سی۔
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
         create:
           notice: اِیپ پکا کیتا سی۔

-  friendships:
-    make_friend:
-      heading: تسیں «%{user}» دوست چاہیدے ہوگیئے؟
-      button: دوست وجوں جوڑو
-      success: ہݨے «%{name}» دوست ہووۓ گیئے سی!
-      failed: ایہہ «%{name}» دوست جوڑ نہیں سکدا سی۔
-      already_a_friend: تسیں پہلوں ہی «%{name}» نال یاری پا چُکّے او۔
-      limit_exceeded: حالیہ تسیں ورتنوالے بہت کوڑیا گیا۔
-    remove_friend:
-      heading: تسیں «%{user}» نال یاری روڑنی اے؟
-      button: یاری توڑو
-      success: دوست دی فہرست وچ «%{name}» ہٹایا
-      not_a_friend: تہاڈے دوست «%{name}» نہیں اے۔

   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:


@@ -1213,14 +1177,10 @@ pnb:
     message_notification:
       subject: '[⁠اوایس‌ایم⁠] %{message_title}'
       hi: سالام %{to_user}،
     message_notification:
       subject: '[⁠اوایس‌ایم⁠] %{message_title}'
       hi: سالام %{to_user}،

-    friendship_notification:
+    follow_notification:

       hi: سالام %{to_user}،
       hi: سالام %{to_user}،

-      subject: '[⁠اوایس‌ایم⁠] تسیں ہُݨ «⁠%{user}⁠» دوستاں دی فہرست او'
-      had_added_you: تسیں ہُݨ «%{user}» دوستاں دی فہرست او۔

       see_their_profile: ایہدے صفحے %{userurl}۔
       see_their_profile_html: ایہدے صفحے %{userurl}۔
       see_their_profile: ایہدے صفحے %{userurl}۔
       see_their_profile_html: ایہدے صفحے %{userurl}۔

-      befriend_them: 'تسیں وی دوست دی لست وچ ایہہ پا سکدے اے: %{befriendurl}'
-      befriend_them_html: 'تسیں وی دوست دی لست وچ ایہہ پا سکدے اے: %{befriendurl}'

     gpx_failure:
       hi: سالام %{to_user}،
       failed_to_import: 'کھرا اِمپورٹ کر نہیں سکیا۔ اِتھے ویروے بارے پڑھیو:'
     gpx_failure:
       hi: سالام %{to_user}،
       failed_to_import: 'کھرا اِمپورٹ کر نہیں سکیا۔ اِتھے ویروے بارے پڑھیو:'


@@ -1691,10 +1651,11 @@ pnb:
       my_traces: میرے کھرے
       traces_from_html: «%{user}» دے عوام کھرے
       remove_tag_filter: فلٹر ہٹاؤ
       my_traces: میرے کھرے
       traces_from_html: «%{user}» دے عوام کھرے
       remove_tag_filter: فلٹر ہٹاؤ

-    georss:
-      title: کھرے کھوجاں
-    description:
-      description_without_count: '%{user} دی گی پی ایکس فایل'
+    feeds:
+      show:
+        title: کھرے کھوجاں
+      description:
+        description_without_count: '%{user} دی گی پی ایکس فایل'

   application:
     settings_menu:
       account_settings: کھاتے دیاں سیٹنگاں
   application:
     settings_menu:
       account_settings: کھاتے دیاں سیٹنگاں


@@ -1795,8 +1756,6 @@ pnb:
       edits: سودھاں
       traces: کھرے کھوجاں
       notes: نقشے دے نوٹ
       edits: سودھاں
       traces: کھرے کھوجاں
       notes: نقشے دے نوٹ

-      remove as friend: دوست توڑو
-      add as friend: دوست پایو

       mapper since: 'نقشہ والا پہلا آیا گیا:'
       ct status: 'لیکھک قواعد:'
       ct undecided: دچتی وچ
       mapper since: 'نقشہ والا پہلا آیا گیا:'
       ct status: 'لیکھک قواعد:'
       ct undecided: دچتی وچ


@@ -1833,6 +1792,15 @@ pnb:
       page:
         confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
         hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ
       page:
         confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
         hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ

+    changeset_comments:
+      page:
+        when: کدوں
+        comment: ٹپݨی
+    diary_comments:
+      index:
+        title: ایہہ روزنامچے وچ «%{user}» دیاں ٹپݨیاں پائیاں
+      page:
+        post: لیکھ

     suspended:
       title: کھاتہ مواتل کیتا گیا
       heading: کھاتہ مواتل کیتا گیا
     suspended:
       title: کھاتہ مواتل کیتا گیا
       heading: کھاتہ مواتل کیتا گیا