Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 697b360fca3a105f6963797e503f6c9b81ae37ce..0674097615fc718d7d961cf4b934388b907b17ce 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -248,6 +248,49 @@ ia:
       entry:
         comment: Commento
         full: Nota complete
+  accounts:
+    edit:
+      title: Modificar conto
+      my settings: Mi configurationes
+      current email address: Adresse de e-mail actual
+      external auth: Authentication externe
+      openid:
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: que es isto?
+      public editing:
+        heading: Modification public
+        enabled: Activate. Non anonyme e pote modificar datos.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: que es isto?
+        disabled: Disactivate e non pote modificar datos, tote le previe modificationes
+          es anonyme.
+        disabled link text: proque non pote io modificar?
+      public editing note:
+        heading: Modification public
+        html: A iste momento tu modificationes es anonyme, e le gente non pote inviar
+          te messages ni vider tu position. Pro poter monstrar tu contributiones e
+          pro permitter al gente de contactar te per le sito web, clicca le button
+          ci infra. <b>Post le cambio al API 0.6, solo le usatores public pote modificar
+          datos cartographic</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">lege
+          proque</a>).<ul><li>Tu adresse de e-mail non essera revelate si tu deveni
+          public.</li><li>Iste action non pote esser revertite e tote le nove usatores
+          es ora public per predefinition.</li></ul>
+      contributor terms:
+        heading: Conditiones de contributor
+        agreed: Tu ha acceptate le nove Conditiones de Contributor.
+        not yet agreed: Tu non ha ancora acceptate le nove Conditiones de Contributor.
+        review link text: Per favor seque iste ligamine a tu convenientia pro revider
+          e acceptar le nove Conditiones de Contributor.
+        agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como
+          liberate al Dominio Public.
+        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link text: que es isto?
+      save changes button: Salveguardar modificationes
+      make edits public button: Render tote mi modificationes public
+    update:
+      success_confirm_needed: Informationes del usator actualisate con successo. Tu
+        recipera in e-mail un nota pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
+      success: Informationes del usator actualisate con successo.
   browse:
     created: Create a
     closed: Claudite a
@@ -520,7 +563,9 @@ ia:
         title: Entratas de diario de OpenStreetMap
         description: Entratas recente de diario de usatores de OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} ha commentate le sequente entratas de diario'
+      title: Commentos de diario addite per %{user}
+      heading: Commento de diario de %{user}
+      subheading_html: Commentos de diario addite per %{user}
       no_comments: Nulle commento de diario
       post: Articulo
       when: Quando
@@ -799,7 +844,6 @@ ia:
           siren: Sirena de emergentia
           suction_point: Puncto de suction de emergentia
           water_tank: Cisterna de aqua de emergentia
-          "yes": Emergentia
         highway:
           abandoned: Via abandonate
           bridleway: Sentiero pro cavallos
@@ -2669,47 +2713,6 @@ ia:
       delete_user: Deler iste usator
       confirm: Confirmar
       report: Signalar iste usator
-    account:
-      title: Modificar conto
-      my settings: Mi configurationes
-      current email address: Adresse de e-mail actual
-      external auth: Authentication externe
-      openid:
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: que es isto?
-      public editing:
-        heading: Modification public
-        enabled: Activate. Non anonyme e pote modificar datos.
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: que es isto?
-        disabled: Disactivate e non pote modificar datos, tote le previe modificationes
-          es anonyme.
-        disabled link text: proque non pote io modificar?
-      public editing note:
-        heading: Modification public
-        html: A iste momento tu modificationes es anonyme, e le gente non pote inviar
-          te messages ni vider tu position. Pro poter monstrar tu contributiones e
-          pro permitter al gente de contactar te per le sito web, clicca le button
-          ci infra. <b>Post le cambio al API 0.6, solo le usatores public pote modificar
-          datos cartographic</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">lege
-          proque</a>).<ul><li>Tu adresse de e-mail non essera revelate si tu deveni
-          public.</li><li>Iste action non pote esser revertite e tote le nove usatores
-          es ora public per predefinition.</li></ul>
-      contributor terms:
-        heading: Conditiones de contributor
-        agreed: Tu ha acceptate le nove Conditiones de Contributor.
-        not yet agreed: Tu non ha ancora acceptate le nove Conditiones de Contributor.
-        review link text: Per favor seque iste ligamine a tu convenientia pro revider
-          e acceptar le nove Conditiones de Contributor.
-        agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como
-          liberate al Dominio Public.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
-        link text: que es isto?
-      save changes button: Salveguardar modificationes
-      make edits public button: Render tote mi modificationes public
-      flash update success confirm needed: Informationes del usator actualisate con
-        successo. Tu recipera in e-mail un nota pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
-      flash update success: Informationes del usator actualisate con successo.
     set_home:
       flash success: Position de origine confirmate con successo
     go_public: