<td>
<% unless @trace.tags.empty? %>
<%= safe_join(@trace.tags.collect { |tag| link_to tag.tag, :controller => "traces", :action => "index", :tag => tag.tag, :id => nil }, ", ") %>
<td>
<% unless @trace.tags.empty? %>
<%= safe_join(@trace.tags.collect { |tag| link_to tag.tag, :controller => "traces", :action => "index", :tag => tag.tag, :id => nil }, ", ") %>