Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3385'

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 05e523c55a56f3cb45a836c225760b233f1e6294..cebd3fa6c9ca857108f3d649bfe6749712361f82 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -558,7 +558,6 @@ ca:
         title: Entrades de diari d'OpenStreetMap
         description: Entrades de diari recents dels usuaris d'OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} ha comentat les següents entrades de diari'
       no_comments: Sense comentaris al diari
       post: Publicar
       when: Quan
@@ -828,7 +827,6 @@ ca:
           phone: Telèfon per a emergències
           siren: Sirena d'emergència
           water_tank: Dipòsit d'aigua d'emergència
-          "yes": Emergència
         highway:
           abandoned: Carretera abandonada
           bridleway: Camí de ferradura
@@ -2966,7 +2964,7 @@ ca:
       queryfeature_disabled_tooltip: Apropeu-vos per a consultar característiques
     changesets:
       show:
-        comment: Comentari
+        comment: Comenta
         subscribe: Subscriure's
         unsubscribe: Dona de baixa
         hide_comment: ocultar