Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 3cf6f4fce76e76a2bb1ba4246bdfde5ce6b1cf40..28949587738247387cb7cddb18d7948e209a0d93 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -507,6 +507,7 @@ lb:
       new_title: Blogantrag erstellen
       my_diary: Mäi Blog
       no_entries: Keng Bloganträg
+    page:
       recent_entries: Neiest Anträg
       older_entries: Eeler Anträg
       newer_entries: Méi nei Anträg
@@ -566,6 +567,7 @@ lb:
       heading: '%{user}''s Tagebuch Kommentarer'
       subheading_html: Tagebuch Kommentarer bäigefüügt vum %{user}
       no_comments: Keng Blog-Commentairen
+    page:
       post: Blogantrag
       when: Wéini
       comment: Bemierkung
@@ -1525,9 +1527,9 @@ lb:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} huet e Blogantrag kommentéiert'
       hi: Salut %{to_user},
-      header: '%{from_user} huet den OpenStreetMap-Blogantrag mat dem Thema %{subject}
+      header: '%{from_user} huet den OpenStreetMap-Blogantrag mam Theema %{subject}
         kommentéiert:'
-      header_html: '%{from_user} huet den OpenStreetMap-Blogantrag mat dem Thema %{subject}
+      header_html: '%{from_user} huet den OpenStreetMap-Blogantrag mam Theema %{subject}
         kommentéiert:'
       footer: Hei geet et zum Commentaire %{readurl}, du kanns e kommentéieren %{commenturl}
         oder dem Auteur ënner %{replyurl} äntferen.
@@ -1618,8 +1620,8 @@ lb:
           vu(n) %{place} geléist.'
         commented_note: '%{commenter} huet e Problem geléist, deens du kommentéiert
           has. Den Hiweis war an der Noperschaft vu(n) %{place}.'
-        commented_note_html: '%{commenter} huet e Problem/Thema geléist, zu deems
-          du kommentéiert has. Den Hiweis war an der Noperschaft vu(n) %{place}.'
+        commented_note_html: '%{commenter} huet e Problem/Theema geléist, zu deem
+          Dir e Kommentar gemaach hutt. Den Hiweis war an der Géigend vu(n) %{place}.'
       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet ee vun dengen Hiweiser kommentéiert'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet en Hiweis, un deems du interesséiert
@@ -1856,6 +1858,7 @@ lb:
     richtext_field:
       edit: Änneren
       preview: Virschau
+      help: Hëllef
   site:
     about:
       next: Weider
@@ -2090,9 +2093,6 @@ lb:
       trace_not_found: Spuer net fonnt!
       visibility: 'Visibilitéit:'
       confirm_delete: Dës Spuer läschen?
-    trace_paging_nav:
-      older: Eeler Spueren
-      newer: Méi nei Spueren
     trace:
       count_points:
         one: '%{count} Punkt'
@@ -2112,6 +2112,9 @@ lb:
       my_traces: Meng Spueren
       traces_from: Ëffentlech Spuere vum %{user}
       remove_tag_filter: Tag-Filter ewechhuelen
+    page:
+      older: Eeler Spueren
+      newer: Méi nei Spueren
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Fir d'Läsche bestëmmt Spuer
     georss:
@@ -2126,26 +2129,26 @@ lb:
       oauth2_applications: OAuth 2 Applikatiounen
       oauth2_authorizations: OAuth 2 Autorisatiounen
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Alogge mat enger OpenID
+      openid_url: OpenID-URL
       openid_login_button: Virufueren
       openid:
         title: Mat OpenID aloggen
-        alt: Mat enger OpenID-URL aloggen
+        alt: OpenID-Logo
       google:
         title: Mat Google aloggen
-        alt: Mat enger Google-OpenID aloggen
+        alt: Google-Logo
       facebook:
         title: Mat Facebook aloggen
-        alt: Mat engem Facebook-Kont aloggen
+        alt: Facebook-Logo
       microsoft:
         title: Mat Microsoft aloggen
-        alt: Mat engem Microsoft-Kont aloggen
+        alt: Microsoft-Logo
       github:
         title: Mat GitHub aloggen
-        alt: Mat engem GitHub-Kont aloggen
+        alt: GitHub-Logo
       wikipedia:
         title: Mat Wikipedia aloggen
-        alt: Mat engem Wikipedia-Benotzerkont aloggen
+        alt: Wikipedia-Logo
   oauth:
     authorize:
       title: Zougrëff op Äre Benotzerkont autoriséieren
@@ -2291,6 +2294,8 @@ lb:
     index:
       title: Benotzer
       heading: Benotzer
+      empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt
+    page:
       older: Eeler Benotzer
       newer: Méi nei Benotzer
       found_users:
@@ -2298,7 +2303,6 @@ lb:
         other: '%{count} Benotzer fonnt'
       confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren
       hide: Erausgesicht Benotzer vrstoppen
-      empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt
     suspended:
       support: Ënnerstëtzung
     auth_failure:
@@ -2330,11 +2334,6 @@ lb:
   user_blocks:
     not_found:
       back: Zréck op d'Iwwersiicht
-    new:
-      back: All Späre weisen
-    edit:
-      show: Dës Spär weisen
-      back: All Späre weisen
     update:
       success: Spär aktualiséiert
     index: