Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index e135ced19c38758f1da5f03a3da70ab7532f8dcb..7f311c01324722f5ff5a693c2fde49e8fc0a9ec1 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -604,6 +604,7 @@ pt-PT:
       new_title: Escrever uma nova publicação no meu diário de utilizador
       my_diary: O meu diário
       no_entries: Diário sem publicações
+    page:
       recent_entries: Publicações recentes em diários
       older_entries: Publicações mais antigas
       newer_entries: Publicações mais recentes
@@ -673,6 +674,7 @@ pt-PT:
       heading: Comentários no Diário de %{user}
       subheading_html: Comentários no Diário feitos por %{user}
       no_comments: Sem comentários no diário
+    page:
       post: Publicação
       when: Quando
       comment: Comentário
@@ -2582,9 +2584,6 @@ pt-PT:
       trace_not_found: Rota não encontrada!
       visibility: 'Visibilidade:'
       confirm_delete: Eliminar esta rota?
-    trace_paging_nav:
-      older: Rotas GPS mais antigas
-      newer: Rotas GPS mais recentes
     trace:
       pending: PENDENTE
       count_points:
@@ -2616,6 +2615,9 @@ pt-PT:
       my_traces: As Minhas Rotas
       traces_from: Rotas Públicas de %{user}
       remove_tag_filter: Eliminar filtro de etiqueta
+    page:
+      older: Rotas GPS mais antigas
+      newer: Rotas GPS mais recentes
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Rota programada para eliminação
     make_public:
@@ -2656,7 +2658,6 @@ pt-PT:
       oauth2_authorizations: Autorizações OAuth 2
       muted_users: Utilizadores Silenciados
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Iniciar sessão com um OpenID
       openid_login_button: Continuar
       openid:
         title: Iniciar sessão com OpenID
@@ -2962,16 +2963,17 @@ pt-PT:
     index:
       title: Utilizadores
       heading: Utilizadores
+      summary_html: '%{name} criado com o ip %{ip_address} em %{date}'
+      summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
+      empty: Não foram encontrados utilizadores correspondentes
+    page:
       older: Utilizadores mais antigos
       newer: Utilizadores mais recentes
       found_users:
         one: '%{count} utilizador encontrado'
         other: '%{count} utilizadores encontrados'
-      summary_html: '%{name} criado com o ip %{ip_address} em %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
       confirm: Confirmar utilizadores selecionados
       hide: Ocultar utilizadores selecionados
-      empty: Não foram encontrados utilizadores correspondentes
     suspended:
       title: Conta suspensa
       heading: Conta Suspensa
@@ -3029,16 +3031,12 @@ pt-PT:
       heading_html: A criar um bloqueio em %{name}
       period: Por quanto tempo, com início agora, o utilizador será bloqueado na utilização
         da API.
-      back: Ver todos os bloqueios
     edit:
       title: A editar o bloqueio em %{name}
       heading_html: A editar o bloqueio em %{name}
       period: Por quanto tempo, com início agora, o utilizador será bloqueado na utilização
         da API.
-      show: Ver este bloqueio
-      back: Ver todos os bloqueios
     filter:
-      block_expired: Este bloqueio já expirou e não pode ser editado.
       block_period: O período de bloqueio tem de corresponder a um dos valores selecionáveis
         da lista.
     create: