Added report strings for Changesets and Notes + minor controller changes

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index a623cb91e1ea03ada204ce5363b37bec12644449..9fd8a4ff655075283b269954723a1c2075c09752 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -546,6 +546,8 @@ diq:
           stadium: Stadyum
           swimming_pool: Dola Asnawkerdışi
           track: Raya remayışi
           stadium: Stadyum
           swimming_pool: Dola Asnawkerdışi
           track: Raya remayışi

+          water_park: Aquapark
+          "yes": Xoser zeman

         man_made:
           lighthouse: Parka awer
           pipeline: Xeta boriyer
         man_made:
           lighthouse: Parka awer
           pipeline: Xeta boriyer


@@ -553,21 +555,41 @@ diq:
           works: Fabırqe
           "yes": Vıraştena insanan
         military:
           works: Fabırqe
           "yes": Vıraştena insanan
         military:

+          airfield: Hewaraya Aspariye
+          barracks: Kışla

           bunker: Stare
           bunker: Stare

+        mountain_pass:
+          "yes": Ravêreka Koy

         natural:
         natural:

+          bay: Delhiz

           beach: Plac
           beach: Plac

+          cape: Pırnık
+          cave_entrance: Dekewtena Laner
+          cliff: Pereten

           crater: Krater
           dune: Kımıl
           fell: Gedugo wışk
           crater: Krater
           dune: Kımıl
           fell: Gedugo wışk

+          fjord: Fiord

           forest: Mêşe
           geyser: Gayzer
           glacier: Cemeden
           forest: Mêşe
           geyser: Gayzer
           glacier: Cemeden

+          grassland: Çere
+          heath: Merä

           hill: Gedug
           island: Ade
           land: Wer
           hill: Gedug
           island: Ade
           land: Wer

+          marsh: Lınce
+          moor: Lıncane
+          mud: Dawte

           peak: Gıl /sersıq
           peak: Gıl /sersıq

+          point: Pırn

           reef: Resif
           reef: Resif

+          ridge: Sud
+          rock: Qere
+          saddle: Cıl
+          sand: Qum

           scree: Heyelan
           scree: Heyelan

+          scrub: Bırık

           spring: Ênêk
           stone: Kemere
           strait: Balan
           spring: Ênêk
           stone: Kemere
           strait: Balan


@@ -579,11 +601,25 @@ diq:
           wood: Meşe
         office:
           accountant: Muhasebedar
           wood: Meşe
         office:
           accountant: Muhasebedar

+          administrative: İdare

           architect: Mimar
           company: Şirket
           architect: Mimar
           company: Şirket

+          employment_agency: İdareya kar vinayışi
+          estate_agent: Emlakwan
+          government: Dairey Dewlet
+          insurance: Ofisa sigorta

           lawyer: Abuqat
           lawyer: Abuqat

+          ngo: Ofisa Sivil cemaati
+          telecommunication: Ofisa Telekomunikasyoni
+          travel_agent: Acentaya Seyahati
+          "yes": Ofis

         place:
         place:

+          allotments: Bostan
+          block: Blok
+          airport: Meydanê tiyareyi

           city: Suk
           city: Suk

+          country: Dewlete
+          county: Welat

           farm: Erdo Bec
           hamlet: Mezra
           house: Keye
           farm: Erdo Bec
           hamlet: Mezra
           house: Keye


@@ -591,13 +627,39 @@ diq:
           island: Ada
           islet: Adeqeq
           locality: Wereyin
           island: Ada
           islet: Adeqeq
           locality: Wereyin

+          moor: Lıncane
+          municipality: Belediya
+          neighbourhood: Mehela
+          postcode: Kodê posteyi

           region: Mıntıqa
           region: Mıntıqa

+          sea: Derya

           state: wılayet
           state: wılayet

+          subdivision: Qısımo bınên
+          suburb: Mahle / Banliyö

           town: bacar
           town: bacar

+          unincorporated_area: Nêşınasnaye ca

           village: Dew
           village: Dew

+          "yes": Ca

         railway:
         railway:

+          abandoned: Asınraya kehan

           halt: İstasyonaTiran
           halt: İstasyonaTiran

+          monorail: Tekray
+          narrow_gauge: Teng xet asınray
+          platform: Peron
+          preserved: Staryaye asınray
+          proposed: Planbıyayi asınray
+          station: İstasyona Tiran
+          stop: Vındeneka Tiran
+          subway: Metro
+          subway_entrance: Dekewtena metro
+          switch: Meqesê asınray
+          tram: Tramvay
+          tram_stop: Vınderdeka Tramvay

         shop:
         shop:

+          alcohol: Cay Cığara u Alkoler
+          antiques: Kehanwan
+          art: Dukanê zagoni
+          bakery: Fırun

           butcher: Kesab
           florist: Çiçekdar
           furniture: Mobilya
           butcher: Kesab
           florist: Çiçekdar
           furniture: Mobilya