Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 581dd8a70a5dea4228698e38db69f32fa1438c9e..d38c336555e1158aea301815d8d231b3217cbf3f 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -997,7 +997,7 @@ es:
           primary: Carretera primaria
           primary_link: Carretera primaria
           proposed: Vía en proyecto
-          raceway: Pista de carreras
+          raceway: Circuito de carreras
           residential: Calle
           rest_area: Área de descanso
           road: Carretera
@@ -1126,7 +1126,7 @@ es:
           sports_centre: Centro deportivo
           stadium: Estadio
           swimming_pool: Piscina
-          track: Pista de atletismo
+          track: Pista de carreras
           water_park: Parque acuático
           "yes": Ocio
         man_made: