Refactor public editing note to avoid raw html in the translations

[rails.git] / config / locales / tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index 5218e48d85937008e941c27d3e223ab4bdbb03de..29452288bd1b8dba85d9a2701fd11f5e006ddd4f 100644 (file)
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -193,12 +193,6 @@ tt:
     tag_details:
       tags: Тамгалар
       wikipedia_link: Википедиядә %{page} мәкаләсе
-    note:
-      title: 'Искәрмә: %{id}'
-      description: Тасвирлама
-      opened_by_html: '%{user} тарафыннан төзелгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
-      opened_by_anonymous_html: Аноним тарафыннан төзелгән <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by_html: '%{user} тарафыннан яшеренгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page} бите'
@@ -785,6 +779,13 @@ tt:
       description: Тасвирлама
       created_at: Төзелде
       last_changed: Үзгәртелгән
+    show:
+      title: 'Искәрмә: %{id}'
+      description: Тасвирлама
+      opened_by_html: '%{user} тарафыннан төзелгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
+      opened_by_anonymous_html: Аноним тарафыннан төзелгән <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: '%{user} тарафыннан яшеренгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
+      hide: Яшерү
   javascripts:
     close: Ябу
     share:
@@ -806,9 +807,6 @@ tt:
       show:
         hide_comment: яшерү
         unhide_comment: күрсәтү
-    notes:
-      show:
-        hide: Яшерү
     directions:
       ascend: Менү
       engines: