Use built-in form submit translation keys for traces

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index fdb9572880b3c22b590dc8f9ace17709e1784dba..adeb5e5663c381a1bb4e349ad1a88c8be755ab14 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -30,6 +30,10 @@ nb:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y kl. %H:%M'
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y kl. %H:%M'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Publiser

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -311,7 +315,14 @@ nb:
   diary_entries:
     new:
       title: Ny dagboksoppføring
   diary_entries:
     new:
       title: Ny dagboksoppføring

-      publish_button: Publiser
+    form:
+      subject: 'Emne:'
+      body: 'Brødtekst:'
+      language: 'Språk:'
+      location: 'Posisjon:'
+      latitude: 'Breddegrad:'
+      longitude: 'Lengdegrad:'
+      use_map_link: bruk kart

     index:
       title: Brukeres dagbøker
       title_friends: Dine venners dagbøker
     index:
       title: Brukeres dagbøker
       title_friends: Dine venners dagbøker


@@ -326,14 +337,6 @@ nb:
       newer_entries: Nyere innlegg
     edit:
       title: Rediger dagbokinnlegg
       newer_entries: Nyere innlegg
     edit:
       title: Rediger dagbokinnlegg

-      subject: 'Emne:'
-      body: 'Brødtekst:'
-      language: 'Språk:'
-      location: 'Posisjon:'
-      latitude: 'Breddegrad:'
-      longitude: 'Lengdegrad:'
-      use_map_link: bruk kart
-      save_button: Lagre

       marker_text: Lokalisasjonen for dagbokoppføring
     show:
       title: '%{user} sin dagbok | %{title}'
       marker_text: Lokalisasjonen for dagbokoppføring
     show:
       title: '%{user} sin dagbok | %{title}'


@@ -2099,16 +2102,12 @@ nb:
     terms:
       title: Bidragsytervilkår
       heading: Bidragsytervilkårene
     terms:
       title: Bidragsytervilkår
       heading: Bidragsytervilkårene

-      read and accept: Les avtalen nedenfor og trykk godkjenningsknapp for å bekrefte
-        at du godtar betingelsene i denne avtalen for dine eksisterende og kommende
-        bidrag.

       consider_pd: I tillegg til den ovennevnte avtalen anser jeg mine bidrag for
         å være i public domain
       consider_pd_why: hva er dette?
       consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Informasjon for å hjelpe å forstå disse vilkårene: et <a href="%{summary}">menneskelig
         lesbart sammendrag</a> og noen <a href="%{translations}">uformelle oversettelser</a>'
       consider_pd: I tillegg til den ovennevnte avtalen anser jeg mine bidrag for
         å være i public domain
       consider_pd_why: hva er dette?
       consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Informasjon for å hjelpe å forstå disse vilkårene: et <a href="%{summary}">menneskelig
         lesbart sammendrag</a> og noen <a href="%{translations}">uformelle oversettelser</a>'

-      agree: Godkjenn

       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Avslå
       you need to accept or decline: Les og deretter enten godta eller avslå de nye
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Avslå
       you need to accept or decline: Les og deretter enten godta eller avslå de nye


@@ -2411,15 +2410,16 @@ nb:
       confirm: Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne blokkeringen?
       revoke: Tilbakekall!
       flash: Denne blokkeringen har blitt tilbakekalt.
       confirm: Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne blokkeringen?
       revoke: Tilbakekall!
       flash: Denne blokkeringen har blitt tilbakekalt.

-    period:
-      one: 1 time
-      other: '%{count} timer'

     helper:
       time_future: Slutter om %{time}.
       until_login: Aktiv inntil brukeren logger inn.
       time_future_and_until_login: Slutter om %{time} og etter at brukeren har logget
         inn.
       time_past: Sluttet for %{time} siden.
     helper:
       time_future: Slutter om %{time}.
       until_login: Aktiv inntil brukeren logger inn.
       time_future_and_until_login: Slutter om %{time} og etter at brukeren har logget
         inn.
       time_past: Sluttet for %{time} siden.

+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 time
+          other: '%{count} timer'

     blocks_on:
       title: Blokkeringer av %{name}
       heading: Liste over blokkeringer av %{name}
     blocks_on:
       title: Blokkeringer av %{name}
       heading: Liste over blokkeringer av %{name}