the layout is triggered not by JS, but by media queries, now some map bugs have gone...

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d51e61d19ff297b23d6efd94002ab254ef8e4250..2138912563bd97a46f50609d7ca1c95b47e0c8ef 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -387,7 +387,7 @@ de:
     index:
       title: Änderungssätze
       title_user: Änderungssätze von %{user}
-      title_friend: Änderungssätze meiner Freunde
+      title_friend: Änderungssätze von meinen Freunden
       title_nearby: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe
       empty: Keine Änderungssätze gefunden.
       empty_area: Keine Änderungssätze in diesem Bereich.
@@ -414,7 +414,7 @@ de:
         hast, für den Abruf zu lang.
   diary_entries:
     new:
-      title: Neuer Blog-Eintrag
+      title: Neuer Blogeintrag
     form:
       subject: 'Betreff:'
       body: 'Text:'
@@ -2111,6 +2111,7 @@ de:
       my_apps: Meine Client-Anwendungen
       no_apps_html: Wenn du mit einer Anwendung den %{oauth}-Standard verwenden möchtest,
         musst du sie hier registrieren.
+      oauth: OAuth
       registered_apps: 'Du hast die folgenden Client-Anwendungen registriert:'
       register_new: Anwendung registrieren
     form: