Update to rails 3.2.0

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 7d9e0b3575087eccc5db236680e1e3f5b779cee4..3b7cde3f82a8c3dc351a854d8bf33db47ced9d39 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -360,14 +360,11 @@ sq:
     inbox: 
       date: Data
       from: Prej
     inbox: 
       date: Data
       from: Prej

-      you_have: I ki %{new_count} mesazhe të reja dhe %{old_count} mesazhe të vjetra

     new: 
       limit_exceeded: Ju keni dërguar shumë mesazhe kohët e fundit. Ju lutem prisni një kohë para se të dërgoni ndonjë tjetër.
       title: Qo mesazh
     no_such_user: 
       body: Na vjen keq nuk ka asnjë përdorues me atë emër.
     new: 
       limit_exceeded: Ju keni dërguar shumë mesazhe kohët e fundit. Ju lutem prisni një kohë para se të dërgoni ndonjë tjetër.
       title: Qo mesazh
     no_such_user: 
       body: Na vjen keq nuk ka asnjë përdorues me atë emër.

-    outbox: 
-      you_have_sent_messages: I ki %{count} mesazhe të dërgume

     read: 
       reading_your_sent_messages: Tu i lexue mesazhet e dërgume
     sent_message_summary: 
     read: 
       reading_your_sent_messages: Tu i lexue mesazhet e dërgume
     sent_message_summary: 


@@ -493,8 +490,8 @@ sq:
     trace_optionals: 
       tags: Etiketa
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: Etiketa
     trace_paging_nav: 

-      next: Vazhdo »
-      previous: "« Paraprake"
+      next: Vazhdo »
+      previous: « Paraprake

       showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
     view: 
       delete_track: Fshij ket gjurm
       showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
     view: 
       delete_track: Fshij ket gjurm