Make "Your OpenID is not associated with a OpenStreetMap account yet" message valid...

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index d098292acd481721fdbf653c03d338707be4a295..acfe79e49a415800dd9f0557f5fd79fa73968176 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -45,11 +45,11 @@ he:
       box: תיבה
       created_at: "נוצר בתאריך:"
       show_area_box: הצגת תיבת תחום
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       user: 
-        name_tooltip: צפייה בעריכות של {{user}}
-        next_tooltip: העריכה הבאה ע"י {{user}}
-        prev_tooltip: העריכה הקודמת ע"י {{user}}
+        name_changeset_tooltip: צפייה בעריכות של {{user}}
+        next_changeset_tooltip: העריכה הבאה ע"י {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: העריכה הקודמת ע"י {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "הערה:"
     containing_relation: