Use "Deleted at/by" instead of "Edited at/by" for deletes

[rails.git] / config / locales / ne.yml

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index bb2735fd5df939632acd0b29348496c8e35a8996..de8841147bba1236a2f3b880ff4a92d3e4dd68cf 100644 (file)
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -18,14 +18,14 @@ ne:
       closed_at: "बन्द गरिएको:"
       created_at: "श्रृजना गरिएको:"
       show_area_box: क्षेत्र बाकस देखाउने
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: पछिल्लो चेन्जसेट
-        prev_tooltip: अघिल्लो चेन्जसेट
+        next_changeset_tooltip: पछिल्लो चेन्जसेट
+        prev_changeset_tooltip: अघिल्लो चेन्जसेट
       user: 
-        name_tooltip: " {{user}}को सम्पादन हेर्ने"
-        next_tooltip: पछिल्लो सम्पादन {{user}}
-        prev_tooltip: पहिलो सम्पादन {{user}}
+        name_changeset_tooltip: " {{user}}को सम्पादन हेर्ने"
+        next_changeset_tooltip: पछिल्लो सम्पादन {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: पहिलो सम्पादन {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "टिप्पणी:"
       edited_at: "समपादित :"