closed_title: "Nota risolta #%{note_name}"
commented_by: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
commented_by_anonymous: Commento da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
+ description: Descrizione
hidden_by: Nascosta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
hidden_title: "Note nascosta #%{note_name}"
new_note: Nuova nota