Fix translation lookups in text version of note comment notification

[rails.git] / app / views / notifier / note_comment_notification.html.erb

diff --git a/app/views/notifier/note_comment_notification.html.erb b/app/views/notifier/note_comment_notification.html.erb
index fade148d847f57e5fb0be006ff15fd3f5acfd06b..d82723bbb86d5dac0c5ca46a6a3a2f19cb08fde2 100644 (file)
--- a/app/views/notifier/note_comment_notification.html.erb
+++ b/app/views/notifier/note_comment_notification.html.erb
@@ -1,15 +1,13 @@
-<%= t 'notifier.note_plain.greeting' %>
+<p><%= t 'notifier.note_comment_notification.greeting' %></p>
 
 <% if @owner %>
-<%= t 'notifier.note_plain.your_note', :commenter => @commenter, :place => @place %>
+<p><%= t "notifier.note_comment_notification.#{@event}.your_note", :commenter => @commenter, :place => @place %></p>
 <% else %>
-<%= t 'notifier.note_plain.commented_note', :commenter => @commenter, :place => @place %>
+<p><%= t "notifier.note_comment_notification.#{@event}.commented_note", :commenter => @commenter, :place => @place %></p>
 <% end %>
 
 ==
-<%= @comment %>
+<%= @comment.to_html %>
 ==
 
-<%= t 'notifier.note_plain.details', :URL => @noteurl %>
-
-
+<p><%= raw t 'notifier.note_comment_notification.details', :url => link_to(@noteurl, @noteurl) %></p>