Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index ebf024269c63862a0cd3e2dd5bb411721150045b..bf450d963e64cb881a014711a45dee9def68bacc 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -44,6 +44,11 @@ skr-arab:
       messages:
         invalid_email_address: جائز ای میل پتہ کائنی لڳدا پیا
         email_address_not_routable: روٹیبل کائنی
       messages:
         invalid_email_address: جائز ای میل پتہ کائنی لڳدا پیا
         email_address_not_routable: روٹیبل کائنی

+      models:
+        user_mute:
+          attributes:
+            subject:
+              format: '%{message}'

     models:
       acl: رسائی کنٹرول تندیر
       changeset: تبدیلیاں
     models:
       acl: رسائی کنٹرول تندیر
       changeset: تبدیلیاں


@@ -314,6 +319,9 @@ skr-arab:
       comment: رائے
       newer_comments: نویں رائے
       older_comments: پراݨی رائے
       comment: رائے
       newer_comments: نویں رائے
       older_comments: پراݨی رائے

+  doorkeeper:
+    scopes:
+      email: آپݨاں ای میل پتہ ݙیکھو

   errors:
     contact:
       contact: رابطہ
   errors:
     contact:
       contact: رابطہ


@@ -1035,11 +1043,12 @@ skr-arab:
   messages:
     inbox:
       title: ان باکس
   messages:
     inbox:
       title: ان باکس

-      my_inbox: میݙا انباکس
-      my_outbox: میݙا آؤٹ باکس
+    messages_table:

       from: کنوں
       from: کنوں

+      to: تائیں

       subject: موضوع
       date: تریخ
       subject: موضوع
       date: تریخ

+      actions: عمل

     message_summary:
       unread_button: نشان لاؤ جو کائنی پڑھا
       read_button: نشان لاؤ جو پڑھ گھدے
     message_summary:
       unread_button: نشان لاؤ جو کائنی پڑھا
       read_button: نشان لاؤ جو پڑھ گھدے


@@ -1051,11 +1060,7 @@ skr-arab:
       back_to_inbox: انباکس تے واپس
     outbox:
       title: آؤٹ باکس
       back_to_inbox: انباکس تے واپس
     outbox:
       title: آؤٹ باکس

-      my_inbox: میݙا انباکس
-      my_outbox: میݙا آؤٹ باکس
-      to: تائیں
-      subject: موضوع
-      date: تریخ
+      actions: عمل

     show:
       title: سنیہا پڑھو
       reply_button: جواب
     show:
       title: سنیہا پڑھو
       reply_button: جواب


@@ -1064,15 +1069,19 @@ skr-arab:
       back: پچھوں
     sent_message_summary:
       destroy_button: مٹاؤ
       back: پچھوں
     sent_message_summary:
       destroy_button: مٹاؤ

+    heading:
+      my_inbox: میݙا انباکس
+      my_outbox: میݙا آؤٹ باکس

     destroy:
       destroyed: سنیہا مٹ ڳیا
   passwords:
     destroy:
       destroyed: سنیہا مٹ ڳیا
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       email address: 'ای میل پتہ:'
       new password button: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
       email address: 'ای میل پتہ:'
       new password button: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو

-    reset_password:
+    edit:

       title: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
       reset: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
       title: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
       reset: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو

+    update:

       flash changed: تہاݙا پاس ورڈ تبدیل تھی ڳیا۔
   preferences:
     show:
       flash changed: تہاݙا پاس ورڈ تبدیل تھی ڳیا۔
   preferences:
     show:


@@ -1210,29 +1219,39 @@ skr-arab:
       table:
         entry:
           track: ٹرَیک
       table:
         entry:
           track: ٹرَیک

-          tram:
-            1: ٹرام
-          cable:
-          - کیبل کار
-          - چیئر لفٹ
+          train: ڳَݙی
+          light_rail: لائٹ ریل
+          tram: ٹرام
+          trolleybus: ٹرالی بس
+          bus: بس
+          cable_car: کیبل کار
+          chair_lift: چیئر لفٹ
+          taxiway: ٹیکسی دا راہ
+          capital: دار الحکومت
+          city: شَہر
+          orchard: بغیچا

           forest: جنگل
           wood: لکڑ
           forest: جنگل
           wood: لکڑ

+          grass: گھا
+          meadow: چراگاہ
+          sand: ریت

           golf: گولف مَیدان
           park: پارک
           golf: گولف مَیدان
           park: پارک

-          common:
-          - وقف
-          - چراگاہ
-          - باغ
+          common: وقف

           retail: پرچون علاقہ
           industrial: صنعتی علاقہ
           commercial: کمرشل ایریا
           retail: پرچون علاقہ
           industrial: صنعتی علاقہ
           commercial: کمرشل ایریا

-          lake:
-          - جھیل
+          lake: جھیل
+          reservoir: ذخائر
+          glacier: گلیشیئر

           farm: کھیت
           farm: کھیت

-          school:
-          - سکول
-          - یونی ورسٹی
+          school: سکول
+          university: یونی ورسٹی
+          hospital: ہسپتال

           station: ریلوے ٹیشݨ
           station: ریلوے ٹیشݨ

+          peak: چوٹی
+          bus_stop: بساں دا اݙا
+          stop: اݙہ

     welcome:
       title: ست بسم اللہ!
       basic_terms:
     welcome:
       title: ست بسم اللہ!
       basic_terms:


@@ -1319,6 +1338,13 @@ skr-arab:
     block:
       show: ݙِکھاؤ
       edit: تبدیلی کرو
     block:
       show: ݙِکھاؤ
       edit: تبدیلی کرو

+  user_mutes:
+    index:
+      table:
+        thead:
+          actions: عمل
+        tbody:
+          send_message: سنیہا پٹھو

   notes:
     index:
       subheading_submitted: جمع تھی ڳیا
   notes:
     index:
       subheading_submitted: جمع تھی ڳیا