]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ru.yml
Switch to using rails builtin content security policy support
[rails.git] / config / locales / ru.yml
index c5c6a89b70d9e63c03bfa295d52ce7289ab277d2..83a1f5f2883af5bd5458dd3659a29aa7778a9241 100644 (file)
@@ -2029,15 +2029,15 @@ ru:
       failure: Не удалось обновить профиль.
   sessions:
     new:
       failure: Не удалось обновить профиль.
   sessions:
     new:
-      title: Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82еÑ\81Ñ\8c
-      tab_title: Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82еÑ\81Ñ\8c
+      title: Ð\92Ñ\85од
+      tab_title: Ð\92Ñ\85од
       email or username: 'Эл. почта или имя пользователя:'
       password: Пароль
       remember: Запомнить меня
       lost password link: Забыли пароль?
       login_button: Представиться
       register now: Зарегистрируйтесь
       email or username: 'Эл. почта или имя пользователя:'
       password: Пароль
       remember: Запомнить меня
       lost password link: Забыли пароль?
       login_button: Представиться
       register now: Зарегистрируйтесь
-      with external: 'Ð\9aÑ\80оме Ñ\82ого, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð²Ð¾Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð°ÐºÐºÐ°Ñ\83нÑ\82ом Ð½Ð° Ð´Ñ\80Ñ\83гом Ñ\81айÑ\82е:'
+      with external: 'Ð\98ли Ð²Ð¾Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ð°ÐºÐºÐ°Ñ\83нÑ\82ом Ñ\81 Ð´Ñ\80Ñ\83гого Ñ\81айÑ\82а:'
       auth failure: Извините, вход с этими именем или паролем невозможен.
     destroy:
       title: Выйти
       auth failure: Извините, вход с этими именем или паролем невозможен.
     destroy:
       title: Выйти
@@ -2766,6 +2766,7 @@ ru:
   users:
     new:
       title: Регистрация
   users:
     new:
       title: Регистрация
+      tab_title: Регистрация
       no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать
         для вас учётную запись.
       support: поддержка
       no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать
         для вас учётную запись.
       support: поддержка