login_button: Aloggen
register now: Elo aschreiwen
with external: 'Benotzt alternativ eng Drëtt Partei fir anzeloggen:'
+ or: oder
auth failure: Mat dëssen Daten ass leider keng Umeldung méiglech.
destroy:
title: Ofmellen
description:
description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
application:
+ oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 an 1.0a sinn desaktivéiert: %{link}'
settings_menu:
account_settings: Astellunge vum Benotzerkont
oauth1_settings: OAuth 1-Astellungen
oauth2_authorizations: OAuth 2 Autorisatiounen
auth_providers:
openid_logo_alt: Alogge mat enger OpenID
+ openid_login_button: Virufueren
openid:
title: Mat OpenID aloggen
alt: Mat enger OpenID-URL aloggen
no_auto_account_create: Leider kënne mir den Ament kee Benotzerkont automatesch
fir Iech opmaachen.
about:
- header: Fäi a verännerbar
+ header: Fäi a verännerbar.
+ welcome: Wëllkomm bei OpenStreetMap
display name description: Däin ëffentlech ugewisene Benotzernumm. E ka spéider
an den Astellunge geännert ginn.
continue: Mellt Iech un
privacy_policy: Dateschutzrichtlinnen
+ or: oder
terms:
heading: Bedingungen
consider_pd: Zousätzlech zu den uewe genannte Konditioune betruechten ech meng