]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ar.yml
Preserve lat and lon values as entered for reverse searches
[rails.git] / config / locales / ar.yml
index 947fb0d20476c151a0a6d08e6267f36c67fe186f..d8cc0a6f558e20f48a8dc669da6dba7c488ffc85 100644 (file)
@@ -561,8 +561,13 @@ ar:
       join_discussion: ادخل للاشتراك في المناقشة
       still_open: ما زالت مجموعة التغييرات مفتوحة - سيتم فتح المناقشة بمجرد إغلاق
         مجموعة التغييرات.
+      subscribe: اشترك
+      unsubscribe: إلغاء الاشتراك
       comment_by_html: تعليق من %{user}%{time_ago}
       hidden_comment_by_html: تعليق مخفي من%{time_ago} %{user}
+      hide_comment: إخفاء
+      unhide_comment: أظهر
+      comment: التعليق
       changesetxml: حزمة التغييرات XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
@@ -677,7 +682,14 @@ ar:
       all:
         title: مدخلات اليومية في خريطة الشارع المفتوحة
         description: المدخلات الحديثة في يومية مستخدمي خريطة الشارع المفتوحة
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: اشترك في مناقشة مدونة الدخول التالية؟
+      button: الاشتراك في المناقشة
+    unsubscribe:
+      heading: إلغاء الاشتراك في مناقشة إدخال اليوميات التالية؟
+      button: إلغاء الاشتراك من المناقشة
+  diary_comments:
+    index:
       title: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
       heading: تعليقات يوميات %{user}
       subheading_html: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
@@ -687,12 +699,6 @@ ar:
       comment: التعليق
       newer_comments: التعليقات الأحدث
       older_comments: التعليقات الأقدم
-    subscribe:
-      heading: اشترك في مناقشة مدونة الدخول التالية؟
-      button: الاشتراك في المناقشة
-    unsubscribe:
-      heading: إلغاء الاشتراك في مناقشة إدخال اليوميات التالية؟
-      button: إلغاء الاشتراك من المناقشة
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -1975,6 +1981,7 @@ ar:
       legal_2_2_registered_trademarks: العلامات التجارية المسجلة لـ OSMF
       partners_title: الشركاء
     copyright:
+      title: حقوق النشر والترخيص
       foreign:
         title: حول هذه الترجمة
         html: في حالة التعارض ما بين هذه الصفحة المترجمة و %{english_original_link},
@@ -1988,7 +1995,6 @@ ar:
         native_link: النسخة العربية
         mapping_link: ابدأ التخطيط
       legal_babble:
-        title_html: حقوق النشر والترخيص
         introduction_1_open_data: البيانات المفتوحة
         introduction_1_osm_foundation: مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة
         introduction_2_html: "أنت حر في نسخ، وتوزيع، ونقل وتطويع بياناتنا، \nطالما
@@ -2075,9 +2081,6 @@ ar:
     index:
       js_1: إما أنك تستخدم متصفحا لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
       js_2: خريطة الشارع المفتوحة تستخدم جافا سكريبت لخريطتها المنزلقة.
-      permalink: وصلة دائمة
-      shortlink: وصلة قصيرة
-      createnote: أضف ملاحظة
       license:
         copyright: حقوق طبع ونشر ومساهمو خريطة الشارع المفتوحة، تحت رخصة مفتوحة
       remote_failed: فشل التعديل - تأكد من تحميل JOSM أو Merkaartor وتمكين خيار التحكم
@@ -2356,7 +2359,6 @@ ar:
     settings_menu:
       account_settings: إعدادات الحساب
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: تسجيل الدخول بOpenID
       openid:
         title: تسجيل الدخول بOpenID
         alt: تسجيل الدخول باستخدام مسار OpenID
@@ -2375,12 +2377,6 @@ ar:
       wikipedia:
         title: تسجيل الدخول عبر ويكيبيديا
         alt: سجل الدخول باستخدام حساب ويكيبيديا
-      wordpress:
-        title: تسجيل الدخول بووردبريس
-        alt: تسجيل الدخول بـWordpress OpenID
-      aol:
-        title: تسجيل الدخول بإيه أو إل
-        alt: تسجيل الدخول بـAOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: السماح بالوصول إلى حسابك
@@ -2812,13 +2808,6 @@ ar:
       map_data_zoom_in_tooltip: تكبير الخريطة لرؤية بيانات الخريطة
       queryfeature_tooltip: ميزات الاستعلام
       queryfeature_disabled_tooltip: ميزات تكبير الاستعلام
-    changesets:
-      show:
-        comment: التعليق
-        subscribe: اشترك
-        unsubscribe: إلغاء الاشتراك
-        hide_comment: إخفاء
-        unhide_comment: أظهر
     edit_help: انقل الخريطة وكبر الموقع الذي تريد تحريره، ثم اضغط هنا.
     directions:
       ascend: رفع