Fix lego translation with locate control

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 6a91049d49b8c4c4d93d928e1437fef2ea7abafa..dd168a0278b60470308519823d72d115a8d195c3 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1062,10 +1062,8 @@ hsb:
     reopen:
       reopened: Status problema je so změnił na „wočinjene“
     comments:
     reopen:
       reopened: Status problema je so změnił na „wočinjene“
     comments:

-      created_at: Dnja %{datetime}

       reassign_param: Problem znowa připokazać?
     reports:
       reassign_param: Problem znowa připokazać?
     reports:

-      updated_at: Dnja %{datetime}

       reported_by_html: Rozprawjeny jako %{category} wot %{user}
     helper:
       reportable_title:
       reported_by_html: Rozprawjeny jako %{category} wot %{user}
     helper:
       reportable_title:


@@ -2485,7 +2483,7 @@ hsb:
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Darić</a>
     site:
       edit_tooltip: Kartu wobdźěłać
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Darić</a>
     site:
       edit_tooltip: Kartu wobdźěłać

-      edit_disabled_tooltip: Za wobdźěłowanje karty powjetšić
+      edit_disabled_tooltip: Za wobdźěłanje karty powjetšić

       createnote_tooltip: Karće pokazku přidać
       createnote_disabled_tooltip: Powjetš kartu, zo by pokazku přidał
       map_notes_zoom_in_tooltip: Powjetš kartu, zo by pokazki widźał
       createnote_tooltip: Karće pokazku přidać
       createnote_disabled_tooltip: Powjetš kartu, zo by pokazku přidał
       map_notes_zoom_in_tooltip: Powjetš kartu, zo by pokazki widźał