Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2756'

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index ef2288fa3b5c29c766c9f3aa4a79bfa7422c2473..88c851d7754bbf74551f671f9428c01459effb6c 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -95,6 +95,7 @@ hi:
         longitude: देशांतर
         public: सार्वजनिक
         description: वर्णन
         longitude: देशांतर
         public: सार्वजनिक
         description: वर्णन

+        visibility: दृष्टता

       message:
         sender: प्रेषक
         title: विषय
       message:
         sender: प्रेषक
         title: विषय


@@ -161,12 +162,12 @@ hi:
       still_open: चेंजसेट अभी भी खुला - चेंजसेट के एक बार बंद होने के पश्चात चर्चा
         होगी।
     node:
       still_open: चेंजसेट अभी भी खुला - चेंजसेट के एक बार बंद होने के पश्चात चर्चा
         होगी।
     node:

-      title: 'बिंदु: %{name}'
+      title_html: 'बिंदु: %{name}'

     way:
     way:

-      title: 'रेखा: %{name}'
-      history_title: 'रेखा का इतिहास: %{name}'
+      title_html: 'रेखा: %{name}'
+      history_title_html: 'रेखा का इतिहास: %{name}'

       nodes: बिंदु
       nodes: बिंदु

-      also_part_of:
+      also_part_of_html:

         one: इस रेखा का हिस्सा है‌ %{related_ways}
         other: इन रेखाओं का हिस्सा है %{related_ways}
     relation:
         one: इस रेखा का हिस्सा है‌ %{related_ways}
         other: इन रेखाओं का हिस्सा है %{related_ways}
     relation:


@@ -177,8 +178,8 @@ hi:
         way: रेखा
         relation: संबंध
     containing_relation:
         way: रेखा
         relation: संबंध
     containing_relation:

-      entry: संबंध %{relation_name}
-      entry_role: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})
+      entry_html: संबंध %{relation_name}
+      entry_role_html: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})

     not_found:
       sorry: क्षमा करें, ये %{type} इस आईडी %{id } के साथ, पाया नहीं जा सका
       type:
     not_found:
       sorry: क्षमा करें, ये %{type} इस आईडी %{id } के साथ, पाया नहीं जा सका
       type:


@@ -223,7 +224,7 @@ hi:
       load_more: और पढ़ें
   diary_entries:
     new:
       load_more: और पढ़ें
   diary_entries:
     new:

-      title: नà¤\88 दà¥\88निà¤\95à¥\80 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fि
+      title: नà¤\88 डायरà¥\80 पà¥\8dरवà¥\87श

     form:
       subject: 'विषय:'
       body: 'दैनिकी प्रविष्टि का शारीर:'
     form:
       subject: 'विषय:'
       body: 'दैनिकी प्रविष्टि का शारीर:'


@@ -248,8 +249,8 @@ hi:
       title: उप्योगिकर्ताओ के दैनिकी | %{user}
       user_title: '%{user}''s के दैनिकीं'
       leave_a_comment: अपने विचार व्यक्त करें
       title: उप्योगिकर्ताओ के दैनिकी | %{user}
       user_title: '%{user}''s के दैनिकीं'
       leave_a_comment: अपने विचार व्यक्त करें

-      login_to_leave_a_comment: सत्रारंभ यहाँ %{login_link}, एक टिप्पणी लिखिने के
-        लिए
+      login_to_leave_a_comment_html: सत्रारंभ यहाँ %{login_link}, एक टिप्पणी लिखिने
+        à¤\95à¥\87 लिà¤\8f

       login: सत्रारंभ
     no_such_entry:
       heading: इस आईडी %{id} के लिया कोई प्रविष्टि नहीं है
       login: सत्रारंभ
     no_such_entry:
       heading: इस आईडी %{id} के लिया कोई प्रविष्टि नहीं है


@@ -269,6 +270,18 @@ hi:
       comment: टिप्पणी
       newer_comments: नई प्रतिक्रियाएं
       older_comments: पुरनी प्रतिक्रियाएं
       comment: टिप्पणी
       newer_comments: नई प्रतिक्रियाएं
       older_comments: पुरनी प्रतिक्रियाएं

+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: क्या आप %{user} को दोस्त बनाना चाहेते हैं?
+      button: दोस्त बनाएं
+      success: '%{name} अब आपके दोस्त हैं!'
+      failed: माफ़ी चाहते हैं, हम %{name} को दोस्त नहीं बना पाए।
+      already_a_friend: आप पहले से ही %{name} के दोस्त हैं।
+    remove_friend:
+      heading: क्या आप %{user} से दोस्ती तोड़ना चाहते हैं?
+      button: दोस्ती तोड़ें
+      success: '%{name} अब आपके दोस्त नहीं हैं।'
+      not_a_friend: '%{name} आपके दोस्त नहीं हैं।'

   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:


@@ -566,7 +579,7 @@ hi:
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने एक दैनिकी पर प्रतिक्रिया दी'
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने एक दैनिकी पर प्रतिक्रिया दी'

-    friend_notification:
+    friendship_notification:

       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने आपको अपने दोस्तों में शामिल किया है'
       had_added_you: '%{user} ने आपको OpenStreetMap पर अपने दोस्तों में शामिल किया
         है।'
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने आपको अपने दोस्तों में शामिल किया है'
       had_added_you: '%{user} ने आपको OpenStreetMap पर अपने दोस्तों में शामिल किया
         है।'


@@ -647,11 +660,8 @@ hi:
         title: कोई प्रश्न है?
   traces:
     new:
         title: कोई प्रश्न है?
   traces:
     new:

-      visibility: दृष्टता

       visibility_help: इसका क्या मतलब है?
     edit:
       visibility_help: इसका क्या मतलब है?
     edit:

-      map: नक्शा
-      visibility: दृष्टता

       visibility_help: इसका क्या मतलब है?
     show:
       tags: Tags
       visibility_help: इसका क्या मतलब है?
     show:
       tags: Tags


@@ -689,17 +699,6 @@ hi:
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान
       save changes button: बदलाव सहेजें
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान
       save changes button: बदलाव सहेजें

-    make_friend:
-      heading: क्या आप %{user} को दोस्त बनाना चाहेते हैं?
-      button: दोस्त बनाएं
-      success: '%{name} अब आपके दोस्त हैं!'
-      failed: माफ़ी चाहते हैं, हम %{name} को दोस्त नहीं बना पाए।
-      already_a_friend: आप पहले से ही %{name} के दोस्त हैं।
-    remove_friend:
-      heading: क्या आप %{user} से दोस्ती तोड़ना चाहते हैं?
-      button: दोस्ती तोड़ें
-      success: '%{name} अब आपके दोस्त नहीं हैं।'
-      not_a_friend: '%{name} आपके दोस्त नहीं हैं।'

     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य
     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य


@@ -714,7 +713,7 @@ hi:
       not_revoke_admin_current_user: वर्तमान उपयोगकर्ता के द्वारा व्यवस्थापक भूमिका
         को रद्द नहीं कर सकता है|
   notes:
       not_revoke_admin_current_user: वर्तमान उपयोगकर्ता के द्वारा व्यवस्थापक भूमिका
         को रद्द नहीं कर सकता है|
   notes:

-    mine:
+    index:

       created_at: 'निर्माण का समय:'
       last_changed: अंतिम परिवर्तन
   javascripts:
       created_at: 'निर्माण का समय:'
       last_changed: अंतिम परिवर्तन
   javascripts: