+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nije u listi"
+ exclusion: "nije dostupno"
+ invalid: "nije ispravan"
+ confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
+ accepted: "mora biti prihvaćen"
+ empty: "mora biti dat"
+ blank: "mora biti dat"
+ too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
+ too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
+ wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
+ taken: "je zauzeto"
+ not_a_number: "nije broj"
+ greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+ equal_to: "mora biti jednako %{count}"
+ less_than: "mora biti manje od %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+ odd: "mora biti neparno"
+ even: "mora biti parno"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: 1 greška'
+ few: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greške.'
+ other: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greški.'
+ body: "Molim Vas proverite sledeća polja:"