+ taken: "isch bereits vergää"
+ record_invalid: "Gültigkeitsprüefig hät fehlgschlage: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Han's %{model} nöd schpeichere chönne: än Fehler."
+ other: "Han's %{model} näd schpeichere chönne: %{count} Fehler."
+ body: "Bitte überprüefed Si die Felder:"