+ taken: "غير متوفر (مستخدم)"
+ record_invalid: "%{errors} فشل التحقق من صحة"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
+ other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
+ body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"