Merge branch 'master' into openstreetbugs

[rails.git] / vendor / rails-locales / ro.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/ro.yml b/vendor/rails-locales/ro.yml
index bfaa51737b17f538b7226532f1f9b5ab1ae0d48a..e42637c2cd37945386433f58c0b8c075b439b77b 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/ro.yml
+++ b/vendor/rails-locales/ro.yml
@@ -194,18 +194,19 @@ ro:
       less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
       odd: "trebuie să fie par"
       even: "trebuie să fie impar"
+      taken: "este deja folosit"
+      record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
+        other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
+      body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
-          other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
-        body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
       messages:
-        taken: "este deja folosit"
-        record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
-        format: "%{attribute} %{message}"
-
+        format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file