Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / nn.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/nn.yml b/vendor/rails-locales/nn.yml
index ecd30f1e6a3a96226d3749b2f86f587d0d1868c4..f92ff795171e222cd573401daaf0a56efdce37c9 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/nn.yml
+++ b/vendor/rails-locales/nn.yml
@@ -1,8 +1,5 @@
 # Norwegian, nynorsk, by irb.no
 nn:
-  support:
-    array:
-      sentence_connector: "og"
   date:
     formats:
       default: "%d.%m.%Y"
@@ -59,7 +56,6 @@ nn:
   time:
     formats:
       default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
-      time: "%H:%M"
       short: "%e. %B, %H:%M"
       long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
     am: ""
@@ -102,38 +98,65 @@ nn:
       precision: 2
       separator: "."
       delimiter: ","
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
         unit: "kr"
         format: "%n %u"
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
     precision:
       format:
         delimiter: ""
-        precision: 4
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    template: &errors_template
+      header: "kunne ikkje lagra %{model} grunna %{count} feil."
+      body: "det oppstod problem i følgjande felt:"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "er ikkje inkludert i lista"
+      exclusion: "er reservert"
+      invalid: "er ugyldig"
+      confirmation: "er ikkje stadfesta"
+      accepted: "må vera akseptert"
+      empty: "kan ikkje vera tom"
+      blank: "kan ikkje vera blank"
+      too_long: "er for lang (maksimum %{count} teikn)"
+      too_short: "er for kort (minimum %{count} teikn)"
+      wrong_length: "har feil lengde (maksimum %{count} teikn)"
+      taken: "er allerie i bruk"
+      not_a_number: "er ikkje eit tal"
+      greater_than: "må vera større enn %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "må vera større enn eller lik %{count}"
+      equal_to: "må vera lik %{count}"
+      less_than: "må vera mindre enn %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "må vera mindre enn eller lik %{count}"
+      odd: "må vera oddetal"
+      even: "må vera partal"
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header: "kunne ikkje lagra %{model} grunna %{count} feil."
-        body: "det oppstod problem i følgjande felt:"
       messages:
-        inclusion: "er ikkje inkludert i lista"
-        exclusion: "er reservert"
-        invalid: "er ugyldig"
-        confirmation: "er ikkje stadfesta"
-        accepted: "må vera akseptert"
-        empty: "kan ikkje vera tom"
-        blank: "kan ikkje vera blank"
-        too_long: "er for lang (maksimum %{count} teikn)"
-        too_short: "er for kort (minimum %{count} teikn)"
-        wrong_length: "har feil lengde (maksimum %{count} teikn)"
-        taken: "er allerie i bruk"
-        not_a_number: "er ikkje eit tal"
-        greater_than: "må vera større enn %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "må vera større enn eller lik %{count}"
-        equal_to: "må vera lik %{count}"
-        less_than: "må vera mindre enn %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "må vera mindre enn eller lik %{count}"
-        odd: "må vera oddetal"
-        even: "må vera partal"
-      # models:
-      # attributes:
+        <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file