- neljapäev
- reede
- laupäev
- standalone_day_names:
- - Pühapäev
- - Esmaspäev
- - Teisipäev
- - Kolmapäev
- - Neljapäev
- - Reede
- - Laupäev
abbr_day_names:
- P
- E
- oktoober
- november
- detsember
- standalone_month_names:
- - ~
- - Jaanuar
- - Veebruar
- - Märts
- - Aprill
- - Mai
- - Juuni
- - Juuli
- - August
- - September
- - Oktoober
- - November
- - Detsember
abbr_month_names:
- ~
- jaan.
- okt.
- nov.
- dets.
- standalone_abbr_month_names:
- - ~
- - jaan.
- - veebr.
- - märts
- - apr.
- - mai
- - juuni
- - juuli
- - aug.
- - sept.
- - okt.
- - nov.
- - dets.
-
order:
- :day
- :month
less_than_or_equal_to: "peab olema vähem või võrdne arvuga %{count}"
odd: "peab olema paaritu arv"
even: "peab olema paarisarv"
+ taken: "on juba võetud"
+ record_invalid: "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Üks viga takistas objekti %{model} salvestamist"
+ other: "%{count} viga takistasid objekti %{model} salvestamist"
+ body: "Probleeme ilmnes järgmiste väljadega:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Üks viga takistas objekti %{model} salvestamist"
- other: "%{count} viga takistasid objekti %{model} salvestamist"
- body: "Probleeme ilmnes järgmiste väljadega:"
-
messages:
- taken: "on juba võetud"
- record_invalid: "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"