# Used in array.to_sentence.
support:
array:
- sentence_connector: "i"
words_connector: ", "
two_words_connector: " i "
last_word_connector: ", i "
format: "%{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
- inclusion: "no està incluós a la llista"
+ inclusion: "no està inclós a la llista"
exclusion: "està reservat"
invalid: "no és vàlid"
confirmation: "no coincideix"
less_than_or_equal_to: "ha de ser menor o igual a %{count}"
odd: "ha de ser imparell"
even: "ha de ser parell"
+ record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
+ other: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
+ body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
- other: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
- body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
-
messages:
- taken: "ja està fet servir"
- record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"