+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "није у листи"
+ exclusion: "није доступно"
+ invalid: "није исправан"
+ confirmation: "се не слаже са својом потврдом"
+ accepted: "мора бити прихваћено"
+ empty: "мора бити дат"
+ blank: "мора бити дат"
+ too_long: "је предугачак (не више од %{count} карактера)"
+ too_short: "је прекратак (не мање од %{count} карактера)"
+ wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати %{count} карактера)"
+ taken: "је заузето"
+ not_a_number: "није број"
+ greater_than: "мора бити веће од %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако %{count}"
+ equal_to: "мора бити једнако %{count}"
+ less_than: "мора бити мање од %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако %{count}"
+ odd: "мора бити непарно"
+ even: "мора бити парно"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Нисам успео сачувати %{model}: 1 грешка.'
+ few: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешке.'
+ other: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешки.'
+ body: "Молим Вас да проверите следећа поља:"