Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / potlatch / locales / lt.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/lt.yml b/config/potlatch/locales/lt.yml
index 38020ced82422fbfc6dd8d02fcddba41ed3fb73e..1b506702fe362896188db91a159bf884d4bdcf73 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/lt.yml
+++ b/config/potlatch/locales/lt.yml
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Messages for Lithuanian (Lietuvių)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Messages for Lithuanian (Lietuvių)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl

+# Author: Eitvys200

 # Author: Ignas693
 # Author: Matasg
 # Author: Ignas693
 # Author: Matasg

+# Author: Pdxx

 # Author: Perkunas
 lt: 
   a_poi: $1 yra lankytina vieta (POI)
 # Author: Perkunas
 lt: 
   a_poi: $1 yra lankytina vieta (POI)


@@ -106,19 +108,36 @@ lt:
   login_uid: "Vartotojo vardas:"
   mail: Paštas
   more: Daugiau
   login_uid: "Vartotojo vardas:"
   mail: Paštas
   more: Daugiau

+  newchangeset: "Bandykite dar kartą: Potlatch pradės naują pakeitimą."

   "no": Ne
   nobackground: Be fono
   norelations: Šiame plote nėra ryšių
   "no": Ne
   nobackground: Be fono
   norelations: Šiame plote nėra ryšių

+  offset_choose: Parinkite poslinkį (m)

   ok: Gerai
   openchangeset: Atidaromas pakeitimas
   ok: Gerai
   openchangeset: Atidaromas pakeitimas

+  option_custompointers: Naudokites rašikliu ir rankiniu žymekliu.

   option_layer_cycle_map: OSM - dviračių žemėlapis
   option_layer_maplint: OSM - žemėlapio dulkės (klaidos)
   option_layer_cycle_map: OSM - dviračių žemėlapis
   option_layer_maplint: OSM - žemėlapio dulkės (klaidos)

+  option_layer_nearmap: "Australija: NearMap"
+  option_layer_ooc_25k: "JK istorinis: 1:25 k"
+  option_layer_ooc_7th: "JK istorinis: 7-asis"

   option_layer_streets_haiti: "Haitis: gatvių pavadinimai"
   option_layer_streets_haiti: "Haitis: gatvių pavadinimai"

+  option_limitways: Perspėti mane, kai kraunama daug duomenų
+  option_microblog_id: "Microblog vardas:"
+  option_microblog_pwd: "Microblog slaptažodis:"
+  option_noname: Paryškinti kelius be pavadinimų
+  option_photo: KML nuotrauka
+  option_thinareas: Naudoti plonesnes linijas tam tikrose srityse
+  option_thinlines: Naudoti plonas linijas visose skalėse.
+  option_tiger: Paryškinti nepakeistą TIGER
+  option_warnings: Rodyti iššokančius įspėjimus
+  point: Taškas

   preset_icon_airport: Oro uostas
   preset_icon_bar: Baras
   preset_icon_bus_stop: Autobusų stotelė
   preset_icon_cafe: Kavinė
   preset_icon_cinema: Kino teatras
   preset_icon_airport: Oro uostas
   preset_icon_bar: Baras
   preset_icon_bus_stop: Autobusų stotelė
   preset_icon_cafe: Kavinė
   preset_icon_cinema: Kino teatras

+  preset_icon_disaster: Pastatas Haityje

   preset_icon_fast_food: Greitas maistas
   preset_icon_ferry_terminal: Keltas
   preset_icon_fire_station: Gaisrinė
   preset_icon_fast_food: Greitas maistas
   preset_icon_ferry_terminal: Keltas
   preset_icon_fire_station: Gaisrinė


@@ -139,6 +158,30 @@ lt:
   preset_icon_taxi: Taksi stovėjimo aikštelė
   preset_icon_telephone: Telefonas
   preset_icon_theatre: Teatras
   preset_icon_taxi: Taksi stovėjimo aikštelė
   preset_icon_telephone: Telefonas
   preset_icon_theatre: Teatras

+  prompt_addtorelation: Pridėti $1 į ryšį
+  prompt_changesetcomment: "Įrašykite jūsų keitimų aprašymą:"
+  prompt_closechangeset: Uždaras keitimas $1
+  prompt_createparallel: Sukurti paralelinį kelią
+  prompt_editlive: Redaguoti gyvai
+  prompt_editsave: Redaguoti su išsaugojimu
+  prompt_helpavailable: Naujas vartotojas? Žiūrėkite apatiniame kairiajame krante dėl pagalbos.
+  prompt_launch: Paleisti išorinį URL
+  prompt_live: Redagavimo gyvai režime, kiekvieną pakeitimą kurį jūs atliksite, išsisaugos automatiškai - tai nerekomenduojama pradedantiesiems. Ar tu tikras?
+  prompt_revertversion: "Atstatyti ankstesnę įrašytą versiją:"
+  prompt_welcome: Jus sveikina OpenStreetMap!
+  retry: Bandyti dar kartą
+  save: Įrašyti
+  tags_backtolist: Atgal į sąrašą
+  tags_findatag: Rasti žymą
+  tags_findtag: Rasti žymą
+  tip_addrelation: Pridėti į ryšį
+  tip_addtag: Pridėti naują žymą
+  tip_alert: Įvyko klaida - spauskite, kad gautumėte daugiau informacijos
+  tip_gps: Rodyti GPS pėdsakus (G)
+  tip_photo: Įkelti nuotraukas
+  uploading: Įkeliama...

   uploading_deleting_pois: Trinami taškai
   uploading_deleting_ways: Trinami keliai
   uploading_deleting_pois: Trinami taškai
   uploading_deleting_ways: Trinami keliai

+  uploading_poi: Įkeliamas POI $1
+  uploading_poi_name: Įkeliamas POI $1, $2

   warning: Įspėjimas!
   warning: Įspėjimas!