Merge pull request #4502 from tomhughes/oauth2-authorization-time

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 61686301f8a64e0380a1a1cf8740fc7687af4784..857b1ab78a902da8b7dbb3dfda0a7f3da87a9c77 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1954,8 +1954,8 @@ ru:
       title: Представьтесь
       heading: Представьтесь
       email or username: 'Эл. почта или имя пользователя:'
-      password: 'Пароль:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      password: Пароль
+      openid_html: '%{logo} OpenID'
       remember: Запомнить меня
       lost password link: Забыли пароль?
       login_button: Представиться
@@ -2774,6 +2774,7 @@ ru:
       remove as friend: Удалить из друзей
       add as friend: Добавить в друзья
       mapper since: 'Зарегистрирован:'
+      uid: 'ID пользователя:'
       ct status: 'Условия участия:'
       ct undecided: Неопределено
       ct declined: Отклонены
@@ -2784,6 +2785,7 @@ ru:
       role:
         administrator: Этот пользователь является администратором
         moderator: Этот пользователь является модератором
+        importer: Этот пользователь является импортером
         grant:
           administrator: Присвоить права администратора
           moderator: Присвоить права модератора
@@ -3073,7 +3075,6 @@ ru:
         cycle_map: Велосипедная карта
         transport_map: Карта транспорта
         hot: Гуманитарная
-        opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Слои карты
         notes: Заметки
@@ -3087,7 +3088,6 @@ ru:
       osm_france: OpenStreetMap Франция
       thunderforest_credit: Тайлы предоставлены %{thunderforest_link}
       andy_allan: Энди Аллан
-      opnvkarte_credit: Тайлы предоставлены %{memomaps_link}
       hotosm_credit: Стиль тайлов от %{hotosm_link} размещен на %{osm_france_link}
     site:
       edit_tooltip: Править карту
@@ -3098,6 +3098,7 @@ ru:
       map_data_zoom_in_tooltip: Увеличьте масштаб, чтобы увидеть данные карты
       queryfeature_tooltip: Что здесь?
       queryfeature_disabled_tooltip: Приблизьте карту для информации об объектах
+      embed_html_disabled: Встраивание HTML недоступно для этого слоя карты
     changesets:
       show:
         comment: Комментировать