Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index d48f6db741893e1c8ab321478c436dd74dd75d90..63f4e79bea0fe08de76cf35cee3404ec6ab97e79 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -39,6 +39,7 @@
 # Author: MatthiasS
 # Author: McDutchie
 # Author: MedShot
+# Author: Mitsjol
 # Author: MrLeopold
 # Author: Mvexel
 # Author: Nickthijssen1994
@@ -270,7 +271,6 @@ nl:
   auth:
     providers:
       none: Geen
-      openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       microsoft: Microsoft
@@ -410,7 +410,6 @@ nl:
       way_paginated: Wegen (%{x}-%{y} van %{count})
       relation: Relaties (%{count})
       relation_paginated: Relaties (%{x}-%{y} van %{count})
-      comment: Reacties (%{count})
       hidden_comment_by_html: Verborgen reactie van %{user}, %{time_ago}
       comment_by_html: Reactie van %{user}, %{time_ago}
       changesetxml: Wijzigingenset-XML
@@ -1947,7 +1946,6 @@ nl:
       heading: Aanmelden
       email or username: 'E-mailadres of gebruikersnaam:'
       password: 'Wachtwoord:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Aanmeldgegevens onthouden
       lost password link: Wachtwoord vergeten?
       login_button: Aanmelden
@@ -2315,17 +2313,14 @@ nl:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Beginnershandleiding
         title: Handleiding voor beginners
         description: Handleiding voor beginners, onderhouden door de gemeenschap.
-      help:
-        title: Help Forum
-        description: Stel een vraag of zoek antwoorden op de vraag- en antwoordsite
-          van OpenStreetMap.
+      community:
+        title: Hulp- en gemeenschapsforum
+        description: Een gedeelde plek waar je hulp kunt zoeken en gesprekken kunt
+          voeren over OpenStreetMap.
       mailing_lists:
         title: Mailinglijsten
         description: Stel een vraag of bespreek interessante zaken op een hele reeks
           onderwerpsgebonden of regionale mailinglijsten.
-      community:
-        title: Gemeenschapsforum
-        description: Een gedeelde plek voor conversaties over OpenStreetMap.
       irc:
         title: IRC
         description: Interactieve chat in vele verschillende talen en over tal van
@@ -2445,6 +2440,7 @@ nl:
           bus_stop: Bushalte
           stop: Halte
           bicycle_shop: Fietsenwinkel
+          bicycle_rental: Fietsverhuur
           bicycle_parking: Fietsenstalling
           toilets: Toiletten
     welcome:
@@ -2688,6 +2684,7 @@ nl:
   oauth_clients:
     new:
       title: Nieuwe toepassing registreren
+      disabled: Registratie van OAuth 1 applicaties is uitgeschakeld
     edit:
       title: Uw toepassing bewerken
     show:
@@ -2771,6 +2768,7 @@ nl:
       title: Mijn geautoriseerde toepassingen
       application: Toepassing
       permissions: Rechten
+      last_authorized: Laatst geautoriseerd
       no_applications_html: U heeft nog geen %{oauth2}-toepassingen geautoriseerd.
     application:
       revoke: Toegang intrekken
@@ -3150,12 +3148,10 @@ nl:
           other: U bevindt zich binnen %{count} voet van dit punt
       base:
         standard: Standaard
-        cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Fietskaart
         transport_map: Transportkaart
         tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitair
-        opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Kaartlagen
         notes: Kaartopmerkingen
@@ -3170,8 +3166,6 @@ nl:
       osm_france: OpenStreetMap Frankrijk
       thunderforest_credit: Tegels met dank aan %{thunderforest_link}
       andy_allan: Andy Allan
-      opnvkarte_credit: Tegels met dank aan %{memomaps_link}
-      memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Tegels met dank aan %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: Kaartstijl door %{hotosm_link} gehost door %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitair OpenStreetMap-team