Use "Deleted at/by" instead of "Edited at/by" for deletes

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index d0a52007130732ac9a345ef1f53e80f985487ad4..65e50d4413927a58b47f6e2bcf162268566974b7 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -41,9 +41,9 @@ te:
       relation: సంబంధం
       user: వాడుకరి
   browse: 
       relation: సంబంధం
       user: వాడుకరి
   browse: 

-    changeset_navigation: 
+    navigation: 

       user: 
       user: 

-        name_tooltip: "{{user}} యొక్క మార్పులను చూడండి"
+        name_changeset_tooltip: "{{user}} యొక్క మార్పులను చూడండి"

     common_details: 
       changeset_comment: "వ్యాఖ్య:"
       edited_by: "మార్చినది:"
     common_details: 
       changeset_comment: "వ్యాఖ్య:"
       edited_by: "మార్చినది:"


@@ -178,9 +178,6 @@ te:
     user_diaries: వాడుకరి డైరీలు
     welcome_user: స్వాగతం, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: మీ వాడుకరి పేజీ
     user_diaries: వాడుకరి డైరీలు
     welcome_user: స్వాగతం, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: మీ వాడుకరి పేజీ

-  map: 
-    edit: మార్చు
-    view: చూడండి

   message: 
     inbox: 
       date: తేదీ
   message: 
     inbox: 
       date: తేదీ


@@ -309,8 +306,6 @@ te:
       button: నిర్ధారించు
     confirm_email: 
       button: నిర్ధారించు
       button: నిర్ధారించు
     confirm_email: 
       button: నిర్ధారించు

-    friend_map: 
-      your location: మీ ప్రాంతం

     login: 
       create_account: ఖాతాని సృష్టించుకోండి
       email or username: "ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:"
     login: 
       create_account: ఖాతాని సృష్టించుకోండి
       email or username: "ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:"


@@ -339,15 +334,15 @@ te:
       title: ఖాతా సృష్టింపు
     no_such_user: 
       heading: "{{user}} వాడుకరి లేనే లేరు"
       title: ఖాతా సృష్టింపు
     no_such_user: 
       heading: "{{user}} వాడుకరి లేనే లేరు"

+    popup: 
+      your location: మీ ప్రాంతం

     reset_password: 
       confirm password: "సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి:"
       flash changed: మీ సంకేతపదాన్ని మార్చాం.
       password: "సంకేతపదం:"
     view: 
     reset_password: 
       confirm password: "సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి:"
       flash changed: మీ సంకేతపదాన్ని మార్చాం.
       password: "సంకేతపదం:"
     view: 

-      add image: చిత్రాన్ని చేర్చు

       ago: ({{time_in_words_ago}} క్రితం)
       blocks on me: నా మీద నిరోధాలు
       ago: ({{time_in_words_ago}} క్రితం)
       blocks on me: నా మీద నిరోధాలు

-      change your settings: మీ అమరికలను మార్చుకోండి

       confirm: నిర్ధారించు
       create_block: ఈ వాడుకరిని నిరోధించు
       delete_user: ఈ వాడుకరిని తొలగించు
       confirm: నిర్ధారించు
       create_block: ఈ వాడుకరిని నిరోధించు
       delete_user: ఈ వాడుకరిని తొలగించు


@@ -364,8 +359,6 @@ te:
         administrator: ఈ వాడుకరి ఒక నిర్వాహకులు
       send message: సందేశాన్ని పంపించు
       settings_link_text: అమరికలు
         administrator: ఈ వాడుకరి ఒక నిర్వాహకులు
       send message: సందేశాన్ని పంపించు
       settings_link_text: అమరికలు

-      upload an image: ఓ చిత్రాన్ని ఎక్కించండి
-      user image heading: వాడుకరి చిత్రం

       user location: వాడుకరి ప్రాంతం
       your friends: మీ స్నేహితులు
   user_block: 
       user location: వాడుకరి ప్రాంతం
       your friends: మీ స్నేహితులు
   user_block: