Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index f42954ab7097e968a8ecb9ac56c07473bbc75bab..2626cbc116d3a8fe20fd205ea7fa5748b4dd9e40 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -659,7 +659,15 @@ pt-PT:
       all:
         title: Publicações no diário de mapeadores do OpenStreetMap
         description: Publicações recentes no diário OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Pretendes acompanhar a seguinte discussão sobre a entrada no diário?
+      button: Acompanhar discussão
+    unsubscribe:
+      heading: Pretendes deixar de acompanhar a seguinte discussão sobre a entrada
+        no diário?
+      button: Deixar de acompanhar a discussão
+  diary_comments:
+    index:
       title: Comentários no Diário feitos por %{user}
       heading: Comentários no Diário de %{user}
       subheading_html: Comentários no Diário feitos por %{user}
@@ -669,13 +677,6 @@ pt-PT:
       comment: Comentário
       newer_comments: Comentários mais recentes
       older_comments: Comentários mais antigos
-    subscribe:
-      heading: Pretendes acompanhar a seguinte discussão sobre a entrada no diário?
-      button: Acompanhar discussão
-    unsubscribe:
-      heading: Pretendes deixar de acompanhar a seguinte discussão sobre a entrada
-        no diário?
-      button: Deixar de acompanhar a discussão
   doorkeeper:
     errors:
       messages: