Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index f765b9b27c2362a65a111d68f9a4be61ddbaf42e..2b29107dbbf58ba04fc052f11056925a5120871d 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1661,6 +1661,11 @@ es:
       reconfirm_html: Si necesita que le reenviemos el correo electrónico de confirmación,
         <a href="%{reconfirm}">haga clic aquí</a>.
     confirm_resend:
+      success_html: Hemos enviado un nuevo aviso de confirmación a %{email} y tan
+        pronto como confirme su cuenta, podrá comenzar a editar el mapa.<br /><br
+        />Si utiliza un sistema antispam que envía solicitudes de confirmación, asegúrese
+        de incluir a %{sender} en la lista blanca, ya que no podemos responder a ninguna
+        solicitud de confirmación.
       failure: No se ha encontrado el usuario %{name}
     confirm_email:
       heading: Confirmar el cambio de dirección de correo electrónico
@@ -2488,6 +2493,10 @@ es:
         aunque hay algunas herramientas y servidores que aún la solicitan.
       continue: Registrarse
       terms accepted: ¡Gracias por aceptar los nuevos términos de colaborador!
+      terms declined: Lamentamos que haya decidido no aceptar los nuevos Términos
+        de colaborador. Para obtener más información, consulte <a href="%{url}">esta
+        página wiki</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Términos
       heading: Términos
@@ -2518,11 +2527,6 @@ es:
         france: Francia
         italy: Italia
         rest_of_world: Resto del mundo
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Lamentamos que haya decidido no aceptar los nuevos Términos
-        de colaborador. Para obtener más información, consulte <a href="%{url}">esta
-        página wiki</a>.
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Este usuario no existe
       heading: El usuario %{user} no existe
@@ -2539,6 +2543,7 @@ es:
       my profile: Mi perfil
       my settings: Mi configuración
       my comments: Mis comentarios
+      oauth settings: configuración de OAuth
       blocks on me: Bloqueos sobre mí
       blocks by me: Bloqueados por mí
       send message: Enviar mensaje