Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2268def07cf61dd423b3a6649ee195d23b7c1f6b..a1eeb914f118b3f5595a59aa26076196abdfbdf9 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1635,6 +1635,11 @@ it:
       reconfirm_html: Per richiedere nuovamente una email di conferma, <a href="%{reconfirm}">Clicca
         qui</a>.
     confirm_resend:
       reconfirm_html: Per richiedere nuovamente una email di conferma, <a href="%{reconfirm}">Clicca
         qui</a>.
     confirm_resend:

+      success_html: È stato spedito un nuovo messaggio di conferma all'indirizzo %{email}
+        e non appena verrà confermato il proprio profilo si sarà in grado di mappare.<br
+        /><br />Se si utilizzano dei filtri antispam che spediscono richieste di conferma
+        assicurarsi di inserire l'indirizzo %{sender} nella whitelist, altrimenti
+        non siamo in grado di rispondere ad alcuna richiesta di conferma.

       failure: Utente %{name} non trovato.
     confirm_email:
       heading: Conferma una variazione di indirizzo email
       failure: Utente %{name} non trovato.
     confirm_email:
       heading: Conferma una variazione di indirizzo email


@@ -2470,6 +2475,10 @@ it:
         bisogno.
       continue: Registrati
       terms accepted: Grazie di aver accettato le nuove regole per contribuire!
         bisogno.
       continue: Registrati
       terms accepted: Grazie di aver accettato le nuove regole per contribuire!

+      terms declined: Siamo spiacenti che tu abbia deciso di non accettare i nuovi
+        termini di contribuzione. Per ulteriori informazioni consultare <a href="%{url}">questa
+        pagina del wiki</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

     terms:
       title: Termini
       heading: Termini
     terms:
       title: Termini
       heading: Termini


@@ -2500,11 +2509,6 @@ it:
         france: Francia
         italy: Italia
         rest_of_world: Resto del mondo
         france: Francia
         italy: Italia
         rest_of_world: Resto del mondo

-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Siamo spiacenti che tu abbia deciso di non accettare i
-        nuovi termini di contribuzione. Per ulteriori informazioni consultare <a href="%{url}">questa
-        pagina del wiki</a>.
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

     no_such_user:
       title: Nessun utente
       heading: L'utente %{user} non esiste
     no_such_user:
       title: Nessun utente
       heading: L'utente %{user} non esiste


@@ -2521,6 +2525,7 @@ it:
       my profile: Il mio profilo
       my settings: Impostazioni
       my comments: Miei commenti
       my profile: Il mio profilo
       my settings: Impostazioni
       my comments: Miei commenti

+      oauth settings: Impostazioni oauth

       blocks on me: Blocchi su di me
       blocks by me: Blocchi applicati da me
       send message: Invia messaggio
       blocks on me: Blocchi su di me
       blocks by me: Blocchi applicati da me
       send message: Invia messaggio