]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ku-Latn.yml
Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml
index 1a65ea2b7056bb6bc51d290f67df14458779adbb..b999fcf7966ec9adb2cb4d8e133d401c485d915a 100644 (file)
@@ -1621,6 +1621,11 @@ ku-Latn:
       reconfirm_html: Heke ji bo ku em koda pejirandinê ji te re dîsa bişînin îhtiyaciya
         te bi me hebe <a href="%{reconfirm}">bitikîne ser vir</a>.
     confirm_resend:
+      success_html: Me ji hesabê te yê %{email} re notekî teyîdê şand û gava ku te
+        hesabê xwe pejirand tu yê bikaribî dest bi çêkirina nexşeyê bikî.<br /><br
+        />Eger tu sîstemekî antî-spam bi kar bînî, ji ber ku em nikarin ji daxwazên
+        pejirandinê re cewab bidin, xêra xwe jê piştrast be ku di navbera adrêsên
+        ku têne qebûlkirin (whitelist) de %{sender} jî heye.
       failure: Bikarhêner %{name} nehate dîtin.
     confirm_email:
       heading: Guherandina navnîşana e-nameyê bipejirîne
@@ -2454,6 +2459,9 @@ ku-Latn:
       continue: Qeyd bibe
       terms accepted: Em spasiya te dikin ji bo ku te şertên beşdariyê yê nû qebûl
         kirǃ
+      terms declined: Em xemgîn in ji ber ku te şertên beşdariyê yê nû qebûl nekir.
+        Ji bo zêdetir agahiyan xêra xwe binêre <a href="%{url}">vê rûpela wîkiyê</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Şertûmerc
       heading: Şertûmerc
@@ -2485,10 +2493,6 @@ ku-Latn:
         france: Frensa
         italy: Îtalya
         rest_of_world: Cihên din ên dinyayê
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Em xemgîn in ji ber ku te şertên beşdariyê yê nû qebûl
-        nekir. Ji bo zêdetir agahiyan xêra xwe binêre <a href="%{url}">vê rûpela wîkiyê</a>.
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Bikarhênerek wek vê tine
       heading: Bikarhênerek bi navê %{user} tine
@@ -2505,6 +2509,7 @@ ku-Latn:
       my profile: Profîla min
       my settings: Hevyazên min
       my comments: Şîroveyên min
+      oauth settings: mîhengên OAuthê
       blocks on me: Astengên ser min
       blocks by me: Astengên ku ez dakirime
       send message: Peyam bişîne