Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 9cb4d08ba9c007039072a0a9ac6709f5ed307116..9f34f39cd4b72620a26aba94f859c81768343ed2 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1081,6 +1081,10 @@ nn:
       already active: Denne kontoen har allereie stadfesta.
       unknown token: Den koda ser ikkje ut til å eksistere.
     confirm_resend:
+      success_html: Me har sendt ein ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart
+        du stadfestar kontoen din kan du byrje å lage kart.<br /><br />Om du brukar
+        eit antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontrollar at du har
+        kvitelista %{sender} sidan me ikkje kan svar på bekreftelsesforespørsler.
       failure: Fann ikkje brukaren %{name}.
     confirm_email:
       heading: Stadfest endring av e-postadresse
@@ -1704,6 +1708,9 @@ nn:
         dette seinare i innstellingane.
       continue: Registrer deg
       terms accepted: Takk for at du godtok dei nye bidragsytervilkårene!
+      terms declined: Me beklagar at du har vedteke å ikkje akseptere dei nye bidragsytervilkårene.
+        For meir informasjon, sjå <a href="%{url}">denne wiki-sida</a> .
+      terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_terms_declined
     terms:
       title: Bidragsytervilkår
       heading: Bidragsytervilkåra
@@ -1722,11 +1729,6 @@ nn:
         france: Frankrike
         italy: Italia
         rest_of_world: Resten av verda
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Me beklagar at du har vedteke å ikkje akseptere dei nye
-        bidragsytervilkårene. For meir informasjon, sjå <a href="%{url}">denne wiki-sida</a>
-        .
-      terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_terms_declined
     no_such_user:
       title: Ingen brukar funnet
       heading: Brukaren %{user} finst ikkje
@@ -1743,6 +1745,7 @@ nn:
       my profile: Min profil
       my settings: Mine innstillingar
       my comments: Mine kommentarar
+      oauth settings: oauth-innstillingar
       blocks on me: Mine blokeringar
       blocks by me: blokkeringar utført av meg
       send message: Send melding