Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 062f49c9e8a4ad7fef980b91e4f7bcd17fdf3a2a..0d7db73a432b23b9ef58ede8d8d1eb1e3147a9cc 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1634,6 +1634,11 @@ pt-PT:
       reconfirm_html: Se for preciso reeenviar o e-mail de confirmação, <a href="%{reconfirm}">clica
         aqui</a>.
     confirm_resend:
+      success_html: Enviámos um e-mail de confirmação para %{email}. Assim que confirmares
+        a tua conta, poderás começar a mapear.<br /><br />Se usares um sistema antispam
+        que envie pedidos de confirmação, por favor, coloca o endereço %{sender} na
+        lista branca de remetentes seguros, uma vez que não temos possibilidade de
+        responder a pedidos de confirmação.
       failure: O utilizador %{name} não foi encontrado.
     confirm_email:
       heading: Confirmar alteração de e-mail
@@ -2459,6 +2464,9 @@ pt-PT:
         de uma.
       continue: Criar conta
       terms accepted: Obrigado por aceitares os novos termos de contribuidor!
+      terms declined: Lamentamos que não tenhas aceitado os novos Termos de Contribuidor.
+        Para mais informações, consulta <a href="%{url}">esta página wiki</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Termos
       heading: Termos
@@ -2489,10 +2497,6 @@ pt-PT:
         france: França
         italy: Itália
         rest_of_world: Resto do mundo
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Lamentamos que não tenhas aceitado os novos Termos de Contribuidor.
-        Para mais informações, consulta <a href="%{url}">esta página wiki</a>.
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Utilizador inexistente
       heading: O utilizador %{user} não existe
@@ -2510,6 +2514,7 @@ pt-PT:
       my profile: Perfil
       my settings: Definições
       my comments: Comentários
+      oauth settings: Configurações OAuth
       blocks on me: Quem me bloqueou
       blocks by me: Os meus bloqueios
       send message: Enviar mensagem