Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index e24bf2ebb01519db067762beda0bc2b4d4361c93..f0e7f49544e3a9ddaf5ff4dfa232b30cde3e73ea 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1322,6 +1322,10 @@ sr:
       reconfirm_html: Ако треба да нам поново пошаљеш е-писмо, <a href="%{reconfirm}">кликни
         овде</a>.
     confirm_resend:
+      success_html: Послали смо нову потврдну поруку на %{email}. Након што потврдите
+        свој налог, моћи ћете да почнете с мапирањем.<br /><br />Ако користите систем
+        против непожељних порука, додајте %{sender} у списак дозвољених адреса јер
+        нисмо у могућности да одговоримо на било који захтев за потврду.
       failure: Корисник %{name} није пронађен.
     confirm_email:
       heading: Потврда промене имејл адресе
@@ -2089,6 +2093,9 @@ sr:
         али неки додатни алати или сервер можда је ипак буду захтевали.
       continue: Отвори налог
       terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
+      terms declined: Жао нам је што сте одлучили да не прихватите нове услове уређивања.
+        Погледајте <a href="%{url}">ову страницу</a> за више информација.
+      terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
     terms:
       title: Услови
       heading: Услови
@@ -2107,10 +2114,6 @@ sr:
         france: Француска
         italy: Италија
         rest_of_world: Остатак света
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Жао нам је што сте одлучили да не прихватите нове услове
-        уређивања. Погледајте <a href="%{url}">ову страницу</a> за више информација.
-      terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
     no_such_user:
       title: Нема таквог корисника
       heading: Корисник %{user} не постоји
@@ -2127,6 +2130,7 @@ sr:
       my profile: Мој профил
       my settings: Моје поставке
       my comments: Моји коментари
+      oauth settings: oAuth поставке
       blocks on me: Мени забрањено
       blocks by me: Моје забране
       send message: Пошаљи поруку