Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3377'

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index a1d9bf0ca50e4f92e9436e6a3f4620859f4df7d8..5026dc0f3277750c4d3d92aeb0be582a4e3e74ac 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aurimas
 # Author: Cyklopas
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Eitvys200
 # Author: Empers
 # Author: Garas
@@ -11,6 +12,7 @@
 # Author: Mantak111
 # Author: Manvydasz
 # Author: Matasg
+# Author: McDutchie
 # Author: Pauliuz
 # Author: Pdxx
 # Author: Perkunas
@@ -39,6 +41,8 @@ lt:
       client_application:
         create: Registruotis
         update: Atnaujinti
+      doorkeeper_application:
+        update: Atnaujinti
       redaction:
         create: Kurti redakciją
         update: Išsaugoti redakciją
@@ -109,6 +113,9 @@ lt:
         latitude: Platuma
         longitude: Ilguma
         language: Kalba
+      doorkeeper/application:
+        name: Vardas
+        scopes: Leidimai
       friend:
         user: Naudotojas
         friend: Draugas
@@ -130,20 +137,24 @@ lt:
         body: Tekstas
         recipient: Gavėjas
       redaction:
+        title: Pavadinimas
         description: Aprašymas
       report:
         category: Pasirinkti pranešimo priežastį
         details: Prašoma pateikti daugiau informacijos apie problemą (privaloma).
       user:
         email: El. paštas
-        new_email: 'Naujas e-pašto adresas:'
+        email_confirmation: El. pašto patvirtinimas
+        new_email: Naujas el. pašto adresas
         active: Aktyvus
         display_name: Rodomas vardas
-        description: Aprašymas
-        home_lat: 'Platuma:'
-        home_lon: 'Ilguma:'
-        languages: Kalbos
+        description: Profilio aprašymas
+        home_lat: Platuma
+        home_lon: Ilguma
+        languages: Pageidautinos kalbos
+        preferred_editor: Pageidautina rengyklė
         pass_crypt: Slaptažodis
+        pass_crypt_confirmation: Patvirtinti slaptažodį
     help:
       trace:
         tagstring: atskirta kableliais
@@ -198,7 +209,7 @@ lt:
       description: iD (rengyklė naršyklėje)
     remote:
       name: nuotoliniu valdymu
-      description: nuotolinį valdymą (JOSM arba Merkaartor)
+      description: Nuotolinis valdymas (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
   auth:
     providers:
       none: Nei vienas
@@ -294,6 +305,7 @@ lt:
       entry_html: Ryšys %{relation_name}
       entry_role_html: Ryšys %{relation_name} (kaip %{relation_role})
     not_found:
+      title: Nerasta
       sorry: Atsiprašome, bet toks %{type}, kurio id %{id}, nerastas.
       type:
         node: taškas
@@ -396,6 +408,26 @@ lt:
     timeout:
       sorry: Atsiprašome, jūsų paprašytų pakeitimo komentarų ištraukimas užtruko per
         ilgai.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: Nutolęs %{count}km
+      m away: nutolęs %{count}m
+    popup:
+      your location: Jūsų pozicija
+      nearby mapper: Šalia esantis žemėlapių kūrėjas
+      friend: Draugas
+    show:
+      title: Valdymo skydas
+      edit_your_profile: Redaguoti profilį
+      my friends: Mano draugai
+      no friends: Jūs dar nepridėjote nei vieno draugo.
+      nearby users: Kiti greta esantys naudotojai
+      no nearby users: Dar nėra jokių kitų naudotojų, kurie būtų pakviesti į žemėlapio
+        pildymus.
+      friends_changesets: draugų keitimai
+      friends_diaries: draugų dienoraščių įrašai
+      nearby_changesets: greta esančių naudotojų keitimai
+      nearby_diaries: greta esančių naudotojų dienoraščių įrašai
   diary_entries:
     new:
       title: Naujas dienoraščio įrašas
@@ -431,6 +463,7 @@ lt:
         %{id}. Pasitikrinkite rašybą, arba nuoroda kurią jūs pasirinkite yra klaidinga.
     diary_entry:
       posted_by_html: Parašė %{link_user}, laikas %{created}, kalba %{language_link}.
+      updated_at_html: Paskutinį kartą atnaujinta %{updated}.
       comment_link: Komentuoti šį įrašą
       reply_link: Siųsti žinutę autoriui
       comment_count:
@@ -466,9 +499,14 @@ lt:
       has_commented_on: '%{display_name} pakomentavo vieno iš jūsų dienoraščio įrašų.'
       post: Įrašas
       when: Kada
-      comment: Komentuoti
+      comment: Komentaras
       newer_comments: Naujesni komentarai
       older_comments: Senesni komentarai
+  doorkeeper:
+    flash:
+      applications:
+        create:
+          notice: Aplikacija užregistruota.
   friendships:
     make_friend:
       heading: Pridėti „%{user}“ kaip draugą?
@@ -1437,7 +1475,7 @@ lt:
       email or username: 'E-pašto adresas arba naudotojo vardas:'
       password: 'Slaptažodis:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Prisiminti prisijungimą:'
+      remember: Prisiminti prisijungimą
       lost password link: Pamiršote slaptažodį?
       login_button: Prisijungti
       register now: Užsiregistruoti
@@ -2170,13 +2208,6 @@ lt:
       spam score: 'Šlamšto įvertis:'
       description: Aprašymas
       user location: Naudotojo pozicija
-      my friends: Mano draugai
-      no friends: Jūs dar nepridėjote nei vieno draugo.
-      km away: Nutolęs %{count}km
-      m away: nutolęs %{count}m
-      nearby users: Kiti greta esantys naudotojai
-      no nearby users: Dar nėra jokių kitų naudotojų, kurie būtų pakviesti į žemėlapio
-        pildymus.
       role:
         administrator: Šis naudotojas yra administratorius
         moderator: Šis naudotojas yra moderatorius
@@ -2197,15 +2228,7 @@ lt:
       unhide_user: Nebeslėpti šio naudotojo
       delete_user: Pašalinti šį naudotoją
       confirm: Patvirtinti
-      friends_changesets: draugų keitimai
-      friends_diaries: draugų dienoraščių įrašai
-      nearby_changesets: greta esančių naudotojų keitimai
-      nearby_diaries: greta esančių naudotojų dienoraščių įrašai
       report: Pranešti apie šį naudotoją
-    popup:
-      your location: Jūsų pozicija
-      nearby mapper: Šalia esantis žemėlapių kūrėjas
-      friend: Draugas
     account:
       title: Keisti paskyrą
       my settings: Mano nustatymai