Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / DOCKER.md

diff --git a/DOCKER.md b/DOCKER.md
index 52036327d5bbff5eaa44d28242c88ccfa97f69cf..2df50bea91c657bc6e3ed1806fef2d9253a24754 100644 (file)
--- a/DOCKER.md
+++ b/DOCKER.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Using Docker and Docker Compose for Development and Testing
 
-These instructions are designed for setting up The Rails Port for development and testing using [Docker](https://www.docker.com/). This will allow you to install the OpenStreetMap application and all its dependencies in Docker images and then run them in containers, almost with a single command. You will need to install Docker and Docker Compose on your development machine:
+These instructions are designed for setting up `openstreetmap-website` for development and testing using [Docker](https://www.docker.com/). This will allow you to install the OpenStreetMap application and all its dependencies in Docker images and then run them in containers, almost with a single command. You will need to install Docker and Docker Compose on your development machine:
 
 - [Install Docker](https://docs.docker.com/install/)
 - [Install Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/install/)
 
 **Windows users: You must enable symlinks before cloning the repository.** This repository uses symbolic links that are not enabled by default on Windows. To enable them, [turn on Developer Mode](https://windowsreport.com/windows-11-developer-mode/) on Windows and run `git config --global core.symlinks true` to enable symlinks in Git. See [this StackOverflow question](https://stackoverflow.com/questions/5917249/git-symbolic-links-in-windows) for more information.
 
-The first step is to fork/clone the repo to your local machine.
+The first step is to fork/clone the repo to your local machine:
 
     git clone https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website.git
 
@@ -54,7 +54,7 @@ This will launch one Docker container for each 'service' specified in `docker-co
 
 Run the Rails database migrations:
 
-    docker-compose run --rm web bundle exec rake db:migrate
+    docker-compose run --rm web bundle exec rails db:migrate
 
 ### Tests
 
@@ -82,17 +82,17 @@ You can now use Docker to load this extract into your local Docker-based OSM ins
             user="openstreetmap" \
             validateSchemaVersion="no"
 
-**Windows users:** Powershell uses ` and CMD uses ^.
+**Windows users:** Powershell uses `` ` `` and CMD uses `^` at the end of each line, e.g.:
 
     docker-compose run --rm web osmosis `
         -verbose    `
         --read-pbf district-of-columbia-latest.osm.pbf `
         --log-progress `
         --write-apidb `
-        host="db" `
-        database="openstreetmap" `
-        user="openstreetmap" `
-        validateSchemaVersion="no"
+            host="db" `
+            database="openstreetmap" `
+            user="openstreetmap" `
+            validateSchemaVersion="no"
 
 Once you have data loaded for Washington, DC you should be able to navigate to [`http://localhost:3000/#map=12/38.8938/-77.0146`](http://localhost:3000/#map=12/38.8938/-77.0146) to begin working with your local instance.