Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4656'

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 746c0f5d88a0bd9703c28815a75b016ede9e4d70..c6a731c04183ada943dbb223da13b216eaf89fde 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1769,7 +1769,7 @@ ko:
       lost password link: 비밀번호를 잊으셨나요?
       login_button: 로그인
       register now: 지금 등록하세요
       lost password link: 비밀번호를 잊으셨나요?
       login_button: 로그인
       register now: 지금 등록하세요

-      with external: 다른 제3자 로그인 방식 사용하기
+      with external: '다른 제3자 로그인 방식 사용하기:'

       no account: 계정이 없나요?
       auth failure: 죄송합니다, 입력한 정보로 로그인할 수 없습니다.
       openid_logo_alt: OpenID로 로그인
       no account: 계정이 없나요?
       auth failure: 죄송합니다, 입력한 정보로 로그인할 수 없습니다.
       openid_logo_alt: OpenID로 로그인


@@ -2295,8 +2295,6 @@ ko:
       identifiable: 식별 가능
       private: 비공개
       trackable: 추적 가능
       identifiable: 식별 가능
       private: 비공개
       trackable: 추적 가능

-      by: 사용자
-      in: 위치

     index:
       public_traces: 공개 GPS 궤적
       my_gps_traces: 내 GPS 궤적
     index:
       public_traces: 공개 GPS 궤적
       my_gps_traces: 내 GPS 궤적


@@ -2584,9 +2582,6 @@ ko:
     index:
       title: 사용자
       heading: 사용자
     index:
       title: 사용자
       heading: 사용자

-      showing:
-        one: '%{page}쪽(%{items} 중 %{first_item} 부분)'
-        other: '%{page}쪽(%{items} 중 %{first_item}-%{last_item} 부분)'

       summary_html: '%{name}님이 %{date}에 %{ip_address}에서 만들어짐'
       summary_no_ip_html: '%{name}이(가) %{date}에 만들어짐'
       confirm: 선택한 사용자 확인
       summary_html: '%{name}님이 %{date}에 %{ip_address}에서 만들어짐'
       summary_no_ip_html: '%{name}이(가) %{date}에 만들어짐'
       confirm: 선택한 사용자 확인


@@ -2715,9 +2710,6 @@ ko:
       reason: 차단 이유
       status: 상태
       revoker_name: 해제자
       reason: 차단 이유
       status: 상태
       revoker_name: 해제자

-      showing_page: '%{page}쪽'
-      next: 다음 »
-      previous: « 이전

   notes:
     index:
       title: '%{user} 님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
   notes:
     index:
       title: '%{user} 님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'